Rêve - Ariane Moffatt

Tu m’as volé un rêve

T’as cambriolé ma chair

J'étais bien dans tes bras

Loin

Mais au réveil

Je ne reconnais plus rien de moi

De mon visage

Comme de ce que je veux faire de ma vie

Tu as volé mon rêve

T’es parti avec lui

Ne me dis pas le contraire

C’est toi qui me l’as pris

En me faisant l’amour

Qu’est-ce que tu comptes en faire?

Ne le laisse pas mourir

Se noyer dans la mer

C’est moi qui le respire

Ne tue pas mon rêve

Менен бір арманды ұрладың

Менің етімді тонап алдың

Мен сіздің құшағыңызда жақсы болдым

Алыс

Бірақ оянғанда

Мен енді өзім туралы ештеңе танымаймын

Менің бетімнен

Менің өмірімде не істегім келетіні сияқты

Сен менің арманымды ұрладың

Сен онымен кетіп қалдың

Маған басқаша айтпа

Оны менен алған сен болдың

Маған ғашық болу

Сіз онымен не істеуді жоспарлап отырсыз?

Оның өлуіне жол бермеңіз

Теңізге батып кету

Мен оны дем аламын

Менің арманымды өлтірме