La main - Ariane Moffatt

La main qui offre une bouchée de pain

Sa main qui appelle à l’aide au loin

Leurs mains qui s’effleurent dans le petit matin

Les mains qui s’arrachent le cœur jusqu'à la fin

Ses mains en prière le jour comme la nuit

Sa main trop petite qui s’accroche à la vie

Les mains qui s’effeuillent à force de tempêtes

Leurs mains en l’air qui ne jurent que par la fête

Ne la lâche pas

Serre-la bien fort

Ne la lâche pas

Serre-la encore

Les mains qui dansent sur le bout des clés

Sa main, un adieu bien trop lourd à porter

Petites mains précieuses brodant au fil doré

Ces mains infatigables qui ne cessent de créer

La main qui sauve des flammes enragées

Ma main dans tes cheveux, sa forêt enchantée

La main contre le sexe trop longtemps désiré

Et celle qui quémande, ouverte mais brisée

Ne la lâche pas

Serre-la bien fort

Ne la lâche pas

Serre-la encore

Les mains qui parlent une langue signée

Qui implorent la chance en relançant les dés

La main qui tremble sans pouvoir se déposer

Celle qui brise l’innocence d’une joue rosée

Les mains qui purgent leur sentence, menottées

Et celles qui dépriment dans un veston usé

La main qui se referme sur un terrible secret

Et celle que l’on demande pour s’unir à jamais

Ne la lâche pas

Serre-la bien fort

Ne la lâche pas

Serre-la encore

Serre-la encore

Бір тістейтін нан ұсынатын қол

Оның қолы алыстан көмекке шақырады

Таңертең олардың қолдары тиіп тұр

Соңына дейін жүректі жұлып алған қолдар

Қолдары күндіз-түні дұғада

Оның кішкентай қолы өмірге жабысады

Дауылдан аршылған қолдар

Партиямен ант беретін олардың қолдары ауада

Оны жіберме

Оны қатты ұстаңыз

Оны жіберме

оны қайтадан қысыңыз

Кілттердің ұшында билеген қолдар

Оның қолы, қоштасу тым ауыр

Алтын жіппен кестеленген асыл қолдар

Жасауды тоқтатпайтын тынымсыз қолдар

Қатты жалыннан құтқаратын қол

Шашыңда менің қолым, оның сиқырлы орманы

Көптен күткен жыныстық қатынасқа қарсы қол

Ал қайыршы, ашық, бірақ сынған

Оны жіберме

Оны қатты ұстаңыз

Оны жіберме

оны қайтадан қысыңыз

Ым тілінде сөйлейтін қолдар

Кім сүйекті қайта лақтырып, сәттілік тілейді

Орнына алмай дірілдеген қол

Қызғылт жақтың пәктігін сындыратын

Жазасын өтеп жатқан қолдар, қолдары кісенделген

Ал тозған күртешедегі көңіл күйді түсіретіндер

Қорқынышты құпияға жабылатын қол

Ал біз мәңгілік біріктіруді сұраймыз

Оны жіберме

Оны қатты ұстаңыз

Оны жіберме

оны қайтадан қысыңыз

оны қайтадан қысыңыз