La Barricade - Ariane Moffatt

Je te regarde à l’autre bout de la table

Au beau milieu d’un château fort de camarades

J’te vois forcer pour m’effacer du paysage

J’t’entends parler sans arrêter pour faire tenir la barricade

Je te regarde à l’autre bout de la table

Pis j’me demande encore qu’est-ce que j’fais là

Au front devant le tien le coeur dans mon assiette

Au front devant l’garçon qui me réduit en miettes

Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends

J’suis pas là pour te faire perdre ton temps

Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en

Je vais vivre ma fin du monde autrement

On est passés d’alliés à ennemis

On a même d’la misère à faire danser notre lit

On s’bourre d’activités pour réussir à s'éviter

On a même abandonné l’idée de s’engueuler

Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends

J’suis pas là pour te faire perdre ton temps

Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en

Je vais vivre ma fin du monde autrement

Je te regarde à l’autre bout de la table

Pis j’me demande encore qu’est-ce que j’fais là

Au pied devant tes mains, le coeur dans mes baskets

Au pied devant tes mains, comme une marionnette

Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends

J’suis pas là pour te faire perdre ton temps

Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en

Je vais vivre ma fin du monde autrement

Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends

J’suis pas là pour te faire perdre ton temps

Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en

Je vais vivre ma fin du monde autrement

Мен сені үстелдің арғы жағында бақылап тұрмын

Жолдастар сарайының ортасында

Мені пейзаждан өшіруге мәжбүрлеп жатқаныңызды көріп тұрмын

Баррикаданы ұстап тұру үшін тоқтамай сөйлегеніңізді естіп тұрмын

Мен сені үстелдің арғы жағында бақылап тұрмын

Ал мен мұнда не істеп жүрмін деп әлі де ойлаймын

Маңдайда сенің алдыңда менің табағымдағы жүрек

Мені жыртып жіберетін баланың маңдайында

Бұл сіз үшін тым жоғары деп ойласаңыз, төмен түсіңіз

Мен мұнда сіздің уақытыңызды босқа өткізу үшін келген жоқпын

Мені дүниенің соңы деп көрсең, кет

Мен ақырзаманымды басқаша өмір сүремін

Біз одақтастан жауға көштік

Тіпті төсегімізді билеуге де қиналамыз

Біз бір-бірімізден аулақ болуға көмектесетін әрекеттерге толымыз

Біз тіпті айтысудан бас тарттық

Бұл сіз үшін тым жоғары деп ойласаңыз, төмен түсіңіз

Мен мұнда сіздің уақытыңызды босқа өткізу үшін келген жоқпын

Мені дүниенің соңы деп көрсең, кет

Мен ақырзаманымды басқаша өмір сүремін

Мен сені үстелдің арғы жағында бақылап тұрмын

Ал мен мұнда не істеп жүрмін деп әлі де ойлаймын

Аяқ қолдарыңызда, жүрек менің кроссовкамда

Қолдарыңыздың алдында табанында, қуыршақ сияқты

Бұл сіз үшін тым жоғары деп ойласаңыз, төмен түсіңіз

Мен мұнда сіздің уақытыңызды босқа өткізу үшін келген жоқпын

Мені дүниенің соңы деп көрсең, кет

Мен ақырзаманымды басқаша өмір сүремін

Бұл сіз үшін тым жоғары деп ойласаңыз, төмен түсіңіз

Мен мұнда сіздің уақытыңызды босқа өткізу үшін келген жоқпын

Мені дүниенің соңы деп көрсең, кет

Мен ақырзаманымды басқаша өмір сүремін