J'te Garde Avec Moi - Ariane Moffatt

Dans la lune sous la brume

Jusqu’au bout de ma plume

J’te garde avec moi

Quand j’me perds quand j’me cherche

Même quand je n’y suis pas

T’es lá

Même si tu penses que ça s’peut pas

J’te garde avec moi

Il existe des histoires qui ne s’arrêtent pas

Tant mieux, j’y crois

Dans la lune sous la brume

Jusqu’au bout de ma plume

J’te garde avec moi

Même si quand je te vois j’accélère le pas

T’es lá

T’existes dans un autre corridor

Sous un autre toit

Mais l’image que je tiens ne s’effaçera pas

Tant mieux, j’y crois

Dans la lune, sous la brume

Jusqu’au bout de ma plume

T’es dans mes bras

J’sais plus trop où te mettre

Des fois j’te voudrais pas

Mais t’es lá

Tu rôdes quelque part dans ma voix

Souvent sous mes draps

Le passé me poursuit le futur n’attend pas

Pourquoi?

Dis-moi…

Тұман астындағы айда

Қаламымның соңына дейін

Мен сені жанымда ұстаймын

Мен өзімді іздегенде адасып қалғанда

Мен жоқ болсам да

Сіз осындасыз

Сіз бұл мүмкін емес деп ойласаңыз да

Мен сені жанымда ұстаймын

Соңы бітпейтін әңгімелер бар

Жақсы, мен оған сенемін

Тұман астындағы айда

Қаламымның соңына дейін

Мен сені жанымда ұстаймын

Сізді көрсем де қарқынымды арттырамын

Сіз осындасыз

Сіз басқа дәліздесіз

Басқа шатыр астында

Бірақ мен ұстаған сурет өшпейді

Жақсы, мен оған сенемін

Айда, тұман астында

Қаламымның соңына дейін

сен менің құшағымдасың

Мен сені қайда қоярымды білмеймін

Кейде мен сені қаламаймын

Бірақ сен сондасың

Сіз менің дауысымның бір жерінде жасырынып тұрсыз

Көбінесе жаймаларымның астында

Өткен мені қуады болашақ күтпейді

Неліктен?

Маған айт…