Төменде әннің мәтіні берілген Patriarcat , суретші - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brigitte Fontaine, Areski Belkacem
En direct de l’arbre de transmission
L’organisation du contrôle est une performance de haut niveau
Score trois à zéro
Ulysse a gagné, battant Zorro
Et King Size est vainqueur à droite de votre écran
Impossible à Marie de remonter un tir contré de Gambetta
Leader incontesté, qui exploitera un tir de Tintin
Et les principaux dirigeants révolutionnaires se sont imposés en vainqueurs de
cette promotion nationale
En tête, les trois enfants élevés par la police dans un but éducatif et dans
l’esprit du loisir (qui est le frère de la production) nous déclaraient bravo
les femmes qui ne pleurent pas
Angle d’attaque super coupant, deux cent quarante coups par seconde
Pour être plus belle, chérie sois plus belle
Oh, chérie, je suis ton président
Mon taux de croissance est supérieur à celui d’un patron de gauche
Car il n’y en a pas, de même qu’il n’y a pas d’homme de gauche quand il s’agit
de femmes
Il n’y a que des hommes de droite dans la seule patrie existante sur la Terre
Patria
Patriarcat, patriarcat
Patriarcat, patriarcat
Patriarcat, patrie
Patriarcat, patrie
La maison, comme dit Rogère, il me semble, j’ai tort peut-être, je l’adore
Des amis viennent, je peux les toucher
Je suis triste et émerveillée
Le silence, je garde le silence
J’habite là, je le peux, c’est la dernière maison de la Terre
À l’intérieur il y a des arbres, de l’herbe, des ruisseaux
Dehors, du carreau, des murs, du béton sur toute la Terre
Tu n’as pas froid?
La Terre va encore se refroidir
Réveillon
Réveillon, c’est le réveillon
Réveillon, c’est le réveillon
Réveillons nos soleils
Réveillons nos soleils
Ne suis-je pas prisonnière dans ma propre maison?
Dans la maison des hommes
Ne suis-je pas prisonnière depuis le jour où la nuit est venue?
Geôlier, tu es prisonnier aussi, dans une prison
Tout le monde est prisonnier, patate!
Mais un geôlier, il ne pense pas à s'évader
Je me tire toute seule
Ou tu viens avec moi, crétin, assassin, pauvre petit?
N’appelle pas ta mère, ta mère, elle est là, c’est moi
Tu l’as trahie pour un militaire complètement dément
Non mais tu te rends compte?
Il a gagné tu es un maton
Perds un peu, perds un peu la mémoire
Et tu te souviendras, de toi, de moi, du chaud, du froid, de maintenant
Oublie d’avoir raison et tu comprendras tout
Perds un peu
Tu ne perdras que ta prison
Tu ne perdras que ta prison
Perds un peu ta raison
Perds un peu ta raison
Je vous déclare la paix, foutez-nous la paix, foutez-nous la paix d’abord
Elle sera notre enfant, comme quand on était petit
Tu n’es pas venu pour me tuer, alors ne me tue pas!
Tu aurais trop peur, tu aurais trop mal
Tu dois te bâtir des tombeaux blindés
Mais la bombe atomique, c’est toi qui l’a inventée, andouille!
Écoutez-nous
Croyez-nous
C’est le matin
Le matin
C’est le matin, c’est maintenant
C’est maintenant, c’est le matin
Demandez le matin
Demandez maintenant
À la question: l’accusé est-il coupable des faits
Le Jury a décidé de répondre non
Et comme ils étaient tous allés pique-niquer au bord de la Loire
Le procès n’a pas pu avoir lieu
Les œufs durs se sont transformés en oiseaux qui se sont mis à chanter
l'éternité
À la question: voulez-vous prendre cet homme pour époux?
Il a été répondu non
Тікелей жетек білігінен
Бақылауды ұйымдастыру – жоғары деңгейдегі өнімділік
Үштен нөлге дейін бағалаңыз
Одиссей Зорроны жеңіп, жеңіске жетті
Ал King Size экраныңыздың оң жағындағы жеңімпаз болып табылады
Мари үшін Гамбеттаның бұғатталған соққысын қалпына келтіру мүмкін емес
Тинтин атуын пайдаланатын сөзсіз көшбасшы
Ал негізгі революциялық жетекшілер өздерін жеңімпаздар ретінде көрсетті
бұл ұлттық науқан
Алдыңғы қатарда полицияның білім беру мақсатында тәрбиелеген үш баласы
демалыс рухы (өндірістің ағасы) бізге батасын берді
жыламайтын әйелдер
Өте өткір шабуыл бұрышы, секундына екі жүз қырық ату
Әдемі болу үшін, бала әдемірек болсын
О, жаным, мен сенің президентіңмін
Менің өсу қарқыным солшыл бастыққа қарағанда жоғары
Өйткені ешбір солшыл жоқ сияқты
әйелдердің
Жер бетінде бар жалғыз отанында тек оңшылдар бар
Отан
Патриархат, патриархат
Патриархат, патриархат
Патриархат, атамекен
Патриархат, атамекен
Үй, Роджер айтқандай, маған ұқсайды, мүмкін мен қателескен шығармын, мен оны жақсы көремін
Достар келеді, мен оларға қол тигіземін
Мен мұңайып, таң қалдым
Тыныштық, мен үндемеймін
Мен сонда тұрамын, мүмкін, бұл жер бетіндегі соңғы үй
Ішінде ағаштар, шөптер, бұлақтар бар
Сыртта, плитка, қабырғалар, бүкіл жер бетінде бетон
Сіз суық емессіз бе?
Жер қайтадан суытады
Рождество қарсаңында
Жаңа жыл түні, Жаңа жыл кеші
Жаңа жыл түні, Жаңа жыл кеші
Күнімізді оятайық
Күнімізді оятайық
Мен өз үйімде тұтқын емеспін бе?
Ерлер үйінде
Түн кірген күннен бері мен тұтқын емеспін бе?
Түрмеші, сен де тұтқынсың, түрмеде
Барлығы тұтқын, картоп!
Бірақ түрме қызметкері ол қашып кетуді ойламайды
Мен өзімді атып тастаймын
Әлде менімен келе жатырсың ба, ақымақ, қанішер, бейшара бала?
Анаңды, анаңды атама, ол осында, менмін
Сіз оны мүлдем ессіз әскери қызметкер үшін сатып жібердіңіз
Жоқ, бірақ түсіндіңіз бе?
Ол жеңді, сен күзетшісің
Сәл жоғалтыңыз, аздап есте сақтаңыз
Ал есіңізде болар, сіз, мен, ыстық, суық, қазір
Дұрыс болуды ұмытыңыз, сонда сіз бәрін түсінесіз
Аздап жоғалтыңыз
Сіз тек түрмеңізден айырыласыз
Сіз тек түрмеңізден айырыласыз
Аздап санаңызды жоғалтыңыз
Аздап санаңызды жоғалтыңыз
Мен саған тыныштық жариялаймын, бізді жайына қалдыр, алдымен бізді оңаша қалдыр
Ол біздің кішкентай кезіміздегідей баламыз болады
Сен мені өлтіруге келмедің, сондықтан мені өлтірме!
Сіз тым қорқатын едіңіз, қатты ауыратын едіңіз
Сіз өзіңізге брондалған қабірлерді салуыңыз керек
Бірақ атом бомбасын сіз ойлап таптыңыз, ақымақ!
Бізді тыңда
бізге сеніңіз
Таң болды
Таң
Таң болды, қазір
Қазір, таң атты
Таңды сұра
Қазір сұраңыз
Сұраққа: айыпталушы фактілер бойынша кінәлі ме?
Қазылар алқасы жоқ деп жауап берді
Олардың барлығы Луара жағасында пикникке барған болатын
Сот отырысын өткізу мүмкін болмады
Қатты пісірілген жұмыртқалар сайраған құстарға айналды
мәңгілік
Сұраққа: сіз бұл адамды күйеуіңіз ретінде алғыңыз келе ме?
Жоқ деп жауап берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз