Төменде әннің мәтіні берілген В диком поле , суретші - Ardentis, Сергей Маврин, Oleg Izotov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ardentis, Сергей Маврин, Oleg Izotov
Я слышу голос твой, эй ты, иди за мной
Эта ночь все ближе, ближе и ближе
Ты из кошмарных снов и я иду на зов,
Но только ты меня не услышишь
Уходят корабли сюда на край земли
Ты все ближе
По вымершим дворам и куда не зная сам
Ты мой бред!
Пройду я сквозь огонь, отрываясь от погонь
И в небе стая птиц растает
Размывает все туман, словно розовый дурман
Ведь сила времени затянет
За мной идет маньяк и слышен лай собак
Ты все ближе
Огонь и там и тут, и там и тут убьют
Я с тобой
Пристанище бродяг моей неволи
Сжигая корабли бежать на край земли
В диком поле, в диком поле
Я с тобой
Сжигая корабли бежать на край земли
Бежать не дальше и не ближе
Смыкается кольцо и ветер бьет в лицо,
Но только кто меня услышит
Я на пустом шоссе бегу я как во сне
Ты все ближе
По дальней стороне в кромешной темноте
Как во сне
Пристанище бродяг моей неволи
Сжигая корабли бежать на край земли
В диком поле, в диком поле
Я с тобой
Даусыңды естимін, эй сен, артымнан ер
Бұл түн барған сайын жақындап, жақындап келеді
Сіз түнгі армандардансыз, мен қоңырауға барамын,
Бірақ мені тек сен естімейсің
Мұнда кемелер жердің шетіне дейін кетеді
Жақындап бара жатырсың
Өскен аулалар арқылы және мен өзімді білмеймін
Сен менің ақымақсың!
Мен қуудан үзіліп, оттың арасынан өтемін
Ал аспанда бір топ құс ериді
Барлық тұманды қызғылт доп сияқты бұлдыратады
Өйткені, уақыттың күші кешіктіреді
Артымнан маньяк келе жатыр, иттер үреді
Жақындап бара жатырсың
Мұнда және мұнда өрт, және мұнда және онда өлтіреді
Мен сеніменмін
Тұтқында жүрген қаңғыбастардың үйі
Жанып жатқан кемелер жердің шетіне дейін жүгіреді
Жабайы далада, далада
Мен сеніменмін
Жанып жатқан кемелер жердің шетіне дейін жүгіреді
Әрі қарай жүгірмеңіз және жақындамаңыз
Сақина жабылып, бетке жел соғады,
Бірақ мені кім естиді
Бос тас жолмен жүгіремін, Түсімдеймін
Жақындап бара жатырсың
Қараңғылықта арғы жағында
Түсіндегідей
Тұтқында жүрген қаңғыбастардың үйі
Жанып жатқан кемелер жердің шетіне дейін жүгіреді
Жабайы далада, далада
Мен сеніменмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз