Before It Hurts - Anne Sila
С переводом

Before It Hurts - Anne Sila

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167680

Төменде әннің мәтіні берілген Before It Hurts , суретші - Anne Sila аудармасымен

Ән мәтіні Before It Hurts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Before It Hurts

Anne Sila

Оригинальный текст

Before it hurts too much

Let me keep my heart safe

(Where) it’s weaken about

To fall into pieces

I thought that we would win

That you would be the one

But this season do change

And I know we are done

Before I cry on saying that I want you again

Let’s just call it a day

One more last we’re friend

Cause I’m not strong enough

To push you far away

And you mean more to me that I can ever say

Before I lose my mind

And run into you again

Let’s break the link between yout hand and my hand

Don’t try to take me back

I don’t know how to hate you

I’m just trying to learn how to live without you

Let’s turn off the lights to that same old story

Let me say it’s enough

Cause I’m starting to see that I’m alone again

Don’t play your games with me

Don’t ask if I’ll be fine

You know I’ll never be

Before I cry on saying that I want you again

Let’s just call it a day

One more last we’re friend

Cause I’m not strong enough

To push you far away

And you mean more to me that I can ever say

Before I lose my mind

And run into you again

Let’s break the link between yout hand and my hand

Don’t try to take me back

I don’t know how to hate you

I’m just trying to learn how to live without you

Let’s turn off the lights to that same old story

Let me say it’s enough

Cause I’m starting to see that I’m alone again

Don’t play your games with me

Don’t ask if I’ll be fine

You know I’ll never be

I want to catch my breath to keep my words inside

I wanna close my eyes so that we never die

So that we never die x2

Перевод песни

Тым ауырмай тұрып

Маған жүрегімді сақтайын болсын

(Қайда) бұл туралы әлсірейді

Бөлшектерге бөлу

Біз жеңеміз деп  ойладым

Сіз болатын едіңіз

Бірақ бұл маусым өзгереді

Біз біткенімізді білемін

Мен сені тағы да қалаймын деп жыламас бұрын

Оны бір күн деп атайық

Тағы да соңғы рет дос болдық

Себебі менің күшім жетпейді

Сізді алысқа итеру үшін

Сіз маған көп нәрсені айтайын деп көбірек айтасыз

Мен есімді жоғатқанша 

Және тағы да саған тап болды

Сенің қолым мен менің қолым арасындағы байланысты үзейік

Мені қайтарып алуға  тырыспаңыз

Мен сені қалай жек көретінімді білмеймін

Мен жай ғана сенсіз өмір сүруді                                                                                                      Ү›››››› ›алай ›алай ?мір с?руге болатынын ?йренуге тырысамын

Сол ескі оқиғаның шамын сөндірейік

Бұл жеткілікті деп айтайын

Себебі мен қайтадан жалғыз екенімді  көре бастадым

Менімен ойындарыңды ойнама

Мен жақсы боламын ба деп сұрамаңыз

Мен ешқашан болмайтынымды білесің

Мен сені тағы да қалаймын деп жыламас бұрын

Оны бір күн деп атайық

Тағы да соңғы рет дос болдық

Себебі менің күшім жетпейді

Сізді алысқа итеру үшін

Сіз маған көп нәрсені айтайын деп көбірек айтасыз

Мен есімді жоғатқанша 

Және тағы да саған тап болды

Сенің қолым мен менің қолым арасындағы байланысты үзейік

Мені қайтарып алуға  тырыспаңыз

Мен сені қалай жек көретінімді білмеймін

Мен жай ғана сенсіз өмір сүруді                                                                                                      Ү›››››› ›алай ›алай ?мір с?руге болатынын ?йренуге тырысамын

Сол ескі оқиғаның шамын сөндірейік

Бұл жеткілікті деп айтайын

Себебі мен қайтадан жалғыз екенімді  көре бастадым

Менімен ойындарыңды ойнама

Мен жақсы боламын ба деп сұрамаңыз

Мен ешқашан болмайтынымды білесің

Мен өзімнің демімді ішке алғым келеді

Ешқашан өлмеуіміз үшін көзімді жамғым келеді

Ешқашан өлмейміз деп x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз