Төменде әннің мәтіні берілген Passer pour celle , суретші - Anne Sila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Sila
Comment arriver à te dire que je n’ai pas dormi
J’ai préféré t’regarder sans fermer l'œil de la nuit
J’rêve qu’on se dise, qu’on s'éternise dans les draps
Comment arriver à te dire que je n’ai pas envie
De t’embêter mais en amour on m’dit qu’tout est permis
Et plus je m’enlise et j’me paralyse avec toi, mais
J’veux pas, passer celle qui en aurait marre de passer son tour
J’veux pas, passer pour celle qui croirait encore au grand amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Comment arriver à te dire qu'à partir d’aujourd’hui
Ce sera d’eau fraîche et de toi que je vivrai ma vie
C’est décidé, je veux l’après dans tes bras
Comment arriver à te dire que ma mélancolie
Avec ma crainte et mes tournants se sont évanouis
J’ai oublié ce que c’est d'être sans voix, mais
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Non j’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Qui croirait encore au grand amour, encore au grand amour, encore au grand
amour, encore au grand amour mhh
Passer pour celle, qui croirait encore et, qui en aurait marre de passer son
tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur, fermer mon cœur, fermer mon cœur à
double tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas
Ұйықтамадым деп қалай айтамын
Түнде көзімді жұмбай саған қарауды жөн көрдім
Мен бір-бірімізге айтайық деп армандаймын, біз жайма-шуақ өмір сүреміз
Қаламайтынымды қалай айта аламын
Сізді мазалау үшін, бірақ ғашық болу үшін маған бәрі рұқсат етілген деп айтады
Ал мен сенімен батпаққа батып, сал болып қалатынмын, бірақ
Мен қаламаймын, оның кезегінен өтуден шаршайтын адамды өткіз
Мен әлі де ұлы махаббатқа сенетін адамға өткім келмейді
Қаламаймын, жүрегімді қос құлыптағым келмейді
Бүгіннен бастап мұны қалай айта аламын
Бұл тұщы су болады, мен өмір сүретін сен боламын
Бұл шешілді, мен кейінді сіздің қолыңызда алғым келеді
Менің мұңымды саған қалай айтамын
Менің қорқынышым мен кезегім жоғалып кетті
Мен үнсіз қалудың қандай екенін ұмыттым, бірақ
Мен қаламаймын, шаршағанға (бірге өтуге) өтіңіз
Бұрылысты өткізіп жіберу үшін
Әлі де ұлыға сенетін адамға (бірге өтуге) өткім келмейді
махаббат
Қаламаймын, жүрегімді қос құлыптағым келмейді
Жоқ, мен қаламаймын, біреуге (бірге өтуге) өтіңіз, кім шаршайды
Бұрылысты өткізіп жіберу үшін
Әлі де ұлыға сенетін адамға (бірге өтуге) өткім келмейді
махаббат
Қаламаймын, жүрегімді қос құлыптағым келмейді
Әлі де ұлы махаббатқа, әлі де ұлы махаббатқа, әлі де ұлылыққа кім сенеді
махаббат, қайтадан махаббат мхх
Әлі де сенетін және оны жұмсаудан шаршайтын адамға өтіңіз
дөңгелек
Мен қаламаймын, шаршағанға (бірге өтуге) өтіңіз
Бұрылысты өткізіп жіберу үшін
Әлі де ұлыға сенетін адамға (бірге өтуге) өткім келмейді
махаббат
Мен қаламаймын, жүрегімді жабғым келмейді, жүрегімді жабамын, жүрегімді жабамын
қос мұнара
Мен қаламаймын, шаршағанға (бірге өтуге) өтіңіз
Бұрылысты өткізіп жіберу үшін
Әлі де ұлыға сенетін адамға (бірге өтуге) өткім келмейді
махаббат
Мен қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз