Il est tard - Anne Sila
С переводом

Il est tard - Anne Sila

Альбом
Fruit défendu
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
225170

Төменде әннің мәтіні берілген Il est tard , суретші - Anne Sila аудармасымен

Ән мәтіні Il est tard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il est tard

Anne Sila

Оригинальный текст

Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm

Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm

J’ai cru apercevoir ton ombre à travers de la vitre, dehors

Éperdument grisée je renonce à mon libre arbitre, encore

Alors que le monde entier crie «Qui s’y frotte s’y pique», je dors, je dors

Je trinque à notre vieille idylle qui fera les gros titres, demain à l’aurore

Il est tard, il est tard

Mais j’espère encore tu m’aimes, juste pour ce soir

Il est tard, il est tard

Mais je voudrais que pour deux minutes

Tu me reprennes dans ton histoire, dans ton histoire

Dans ton histoire

J’ai cru respirer ton odeur, je l’avais désiré si fort

Dans cet endroit hanté par toi, des images, je les dévore

Alors que toutes les liqueurs éclaboussent les quais, je sors, je sors

Mais j’ai cru apercevoir tes silhouettes se glisser dans mon angle mort

Il est tard, il est tard

Mais j’espère encore tu m’aimes, juste pour ce soir

Il est tard, il est tard

Mais je voudrais que pour deux minutes

Tu me reprennes dans ton histoire, dans ton histoire

Il est tard, il est tard

Mais j’espère encore tu m’aimes, juste pour ce soir

Il est tard, il est tard

Mais je voudrais que pour deux minutes

Tu me reprennes dans ton histoire, dans ton histoire

Il est tard, il est tard

J’espère encore que tu m’aimes

J’espère encore que tu m’aimes

J’espère encore que tu m’aimes

Que tu m’aimes, que tu m’aimes

Que tu m’aimes, que tu m’aimes

Que tu m’aimes, que tu m’aimes

Перевод песни

мм, мм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм-мм

мм, мм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм-мм

Мен сіздің көлеңкеңізді сырттағы әйнектен көрдім деп ойладым

Ессіз мас күйде мен өз еркімнен бас тартамын, қайтадан

Бүкіл әлем «Кімге бәрібір, ауырады» деп айқайлап жатқанда, мен ұйықтап жатырмын, мен ұйықтаймын.

Біздің ескі романтикаға тост айтыңыз, ол ертең таң атқанда тақырыптарға айналады

Кеш болды, кеш болды

Бірақ мен әлі де сен мені жақсы көресің деп үміттенемін, тек бүгін кешке

Кеш болды, кеш болды

Бірақ мен екі минут алғым келеді

Сіз мені өз тарихыңызға, өз тарихыңызға қайтарасыз

сіздің әңгімеңізде

Мен сенің иісіңді жұттым деп ойладым, мен оны қатты қаладым

Бұл жерде сені аңдыған бейнелер мен жалмап жатырмын

Барлық ішімдіктер доктарға шашырап жатқанда, мен шықтым, мен шықтым

Бірақ мен сіздің сұлбаларыңыз менің соқыр жеріме сырғып бара жатқанын көрдім деп ойладым

Кеш болды, кеш болды

Бірақ мен әлі де сен мені жақсы көресің деп үміттенемін, тек бүгін кешке

Кеш болды, кеш болды

Бірақ мен екі минут алғым келеді

Сіз мені өз тарихыңызға, өз тарихыңызға қайтарасыз

Кеш болды, кеш болды

Бірақ мен әлі де сен мені жақсы көресің деп үміттенемін, тек бүгін кешке

Кеш болды, кеш болды

Бірақ мен екі минут алғым келеді

Сіз мені өз тарихыңызға, өз тарихыңызға қайтарасыз

Кеш болды, кеш болды

Әлі де сен мені сүйесің деп үміттенемін

Әлі де сен мені сүйесің деп үміттенемін

Әлі де сен мені сүйесің деп үміттенемін

Мені жақсы көретініңді, сүйетініңді

Мені жақсы көретініңді, сүйетініңді

Мені жақсы көретініңді, сүйетініңді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз