Si tu m'dis non - Anne Sila

Oui t’as décidé que c’est fini

Pour m’embêter tu veux pas croire qu’on peut r’pousser la fin d’l’histoire

Toi t’as des idées que dans la vie

Quand c’est fini, c’est plus la peine, tu zappes et puis tu changes de chaîne

Mais si tu m’dis non ça, c’est pas un problème

Je continuerais à t’embrasser quand même

Fuis-moi bien, fuis-moi, vraiment et on sera deux, pour rattraper le temps

Oui t’as décidé que j’dois partir

Parce que tu penses qu’on fera pas mieux qu’on a épuisé toutes nos chances

Toi tu m’as juré qu’on sait tout dit

Mais viens par là que j’te rappelle comment revenir dans la danse

Et si tu m’dis non ça c’est pas un problème

Je continuerais à t’embrasser quand même

Fuis-moi bien, fuis-moi vraiment et on sera deux, pour rattraper le temps

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Pas un problème

Si tu m’dis non ça, c’est pas un problème

Je continuerais à t’embrasser quand même

Fuis-moi bien, fuis-moi, vraiment et on sera deux, pour rattraper le temps,

et oh-oh-oh

Si tu m’dis non ça, c’est pas un problème

Et je continuerais à t’embrasser quand même

Fuis-moi bien, fuis-moi, vraiment et on sera deux, pour rattraper le temps

Et on sera deux, pour rattraper le temps

Иә, сіз бәрі аяқталды деп шештіңіз

Мені алаңдату үшін, сіз әңгіменің соңын кейінге қалдыра алатынымызға сенгіңіз келмейді

Сізде өмірде тек идеялар бар

Біткен соң түк те болмай қалады, сосын арнаны ауыстырасың

Бірақ егер сіз маған жоқ десеңіз, бұл проблема емес

Мен бәрібір сені сүйетін едім

Менен жақсы қашыңыз, менен қашыңыз, шынымен де біз екі боламыз, қуып жету үшін

Иә, сен менің кетуім керек деп шештің

Өйткені сіз өз мүмкіндіктерімізді таусылғаннан гөрі жақсы жұмыс істей алмаймыз деп ойлайсыз

Сіз маған айтылғанның бәрін білеміз деп ант еттіңіз

Бірақ мұнда келіңіз, мен сізге биге қалай оралу керектігін еске салайын

Ал егер сіз маған «жоқ» десеңіз, бұл проблема емес

Мен бәрібір сені сүйетін едім

Менен жақсы қашыңыз, менен шынымен қашыңыз, сонда қуып жету үшін екеуміз боламыз

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Мәселе емес

Маған жоқ десең, бұл проблема емес

Мен бәрібір сені сүйетін едім

Менен жақсы қашыңыз, менен қашыңыз, шынымен де екеуміз боламыз, уақытты өтеу үшін,

және о-о-о

Маған жоқ десең, бұл проблема емес

Ал мен сені әлі де сүйемін

Менен жақсы қашыңыз, менен қашыңыз, шынымен де біз екі боламыз, қуып жету үшін

Уақытты қуып жету үшін екеуміз боламыз