Төменде әннің мәтіні берілген La ligne d'arrivée , суретші - Anne Sila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Sila
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Je chante un peu parce que j’ai l’impression
Que tu vas m’entendre de loin
Ma voix percera l’horizon
je m’y prends bien
Moi j’ai envie de croire que tout ça, tout ça est animé par ton absence
Histoire de me faire croire que tout ça, tout ça, c’est ma vie qui garde son
sens
Mhh, je chante un peu parce que je dis ton nom
Dans le silence avant de me lancer
Et pour demander pardon, devant des inconnus dans la fumée
Oh j’ai envie de croire que tout ça, tout ça, je n’y suis pas pour quelque chose
Leur faire croire à l’idée que tout ça, tout ça, c’est toi qui me métamorphose
Car si personne au bout du comte, ne m’attendait au bout
Les histoires que je me raconte, auraient beaucoup moins de gout
Alors où le passé résonne, je ne veux pas ne plus t’aimer
Réaliser qu’il n’y’aura personne, pour m’attendre, à la ligne d’arrivée
Mh-mhh
J’ai envie de croire, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
J’ai envie de croire, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Oui j’ai envie de croire, tout ça
Oui j’ai envie de croire, tout ça, tout ça
Tout ça, tout ça
Мхххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххо
Мхххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххо
Мен аздап ән айтамын, өйткені мен өзімді сезінемін
Мені алыстан естисің
Менің дауысым көкжиекті тесіп өтеді
Менің жағдайым жақсы
Осының бәрі сенің жоқтығыңмен жанды деп сенгім келеді
Осының бәрі менің өмірім екеніне сену үшін
сезім
Мхх, мен аздап ән айтамын, өйткені мен сіздің атыңызды айтамын
Мен бастамас бұрын үнсіздікте
Ал түтінде бейтаныс адамдардың алдында кешірім сұрау
О, осының бәрі, осының бәрі, менің бұған еш қатысым жоқ екеніне сенгім келеді
Олардың барлығы, осының бәрі, мені өзгертетін сенсің деген идеяға сендіріңіз
Себебі есептің соңында ешкім мені күтіп тұрған жоқ
Мен өзім айтатын әңгімелердің дәмі әлдеқайда аз болар еді
Өткен жаңғырған жерде мен сені енді жақсы көргім келмейді
Мәре сызығында мені ешкім күтпейтінін түсіндім
Мх-мхх
Мен сенгім келеді мххххххххххххххххххххххххххххх
Мен сенгім келеді мххххххххххххххххххххххххххххх
Иә, мен сенгім келеді, осының бәріне
Иә, мен сенгім келеді, осының бәріне, бәріне
Мұның бәрі, бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз