Navigando - Anna Oxa

Nave dove vai dimmi dove vai

su quale mare mi porterai

mare cos?

strano lo guardi e sei gi?

lontano

ho trovato il mare nella tua mano

ma tu lo sai che mi confondi

quando mi guardi e non rispondi

chiss?

se navigando ci incontreremo e quando

chiss?

che parte del mondo avremo

quale mare profondo e per quale mistero

riusciremo almeno a sfiorare il cielo su

insomma dove navigheremo su

chiss?

se ce ne andremo da qua

da questo schifo di citt?

davvero non si pu?

trovare un altro posto e tu, tu cos?

dolce ma stando qua

io non ti riconosco ma non vedi fuggire i gabbiani

perch?

non proviamo anche noi muoviamo le mani.

Mare cos?

amaro ti ho avuto e sei gi?

lontano

senza di te tutto?

cos?

strano

tutto si confonde come quando piove

piove sulle onde adesso non capisco pi?

se tutto si poteva immaginare perch?

c’eri tu

andarsene volare in mezzo al mare

non tornare pi?

in questo schifo di citt?

davvero non si pu?

trovare un altro posto

e in pi?

adesso che non ci sei pi?

io non mi riconosco ti ricordi quei giorni i gabbiani

ma bastava volare anche noi che avevamo le ali.

Кеме қайда барасың, айтшы қайда барасың

Мені қай теңізге апарасың

теңіз себебі?

біртүрлі сен оған қарап тұрсың ба?

алыс

Мен сенің қолыңнан теңізді таптым

бірақ сен мені шатастырғаныңды білесің

сен маған қарап жауап бермегенде

кім біледі?

жүзіп жүрсек, қашан кездесеміз

кім біледі?

біз әлемнің қай бөлігіне ие боламыз

қандай терең теңіз және қандай жұмбақ үшін

біз ең болмағанда аспанға қол тигізе аламыз

қысқасы, біз қайда жүземіз

кім біледі?

осы жерден кететін болсақ

осы жиіркенішті қаладан?

шынымен мүмкін емес пе?

басқа жерді табыңыз және сіз, өйткені?

тәтті, бірақ осында қалу

Мен сені танымаймын, бірақ шағалалардың қашып бара жатқанын көрмейсің

неге?

қолымызды қозғауға тырыспаймыз.

Теңіз cos?

Менде сен болдым, ал сен қазірдің өзінде барсың ба?

алыс

сенсіз бәрі?

өйткені?

оғаш

жаңбыр жауғандай бәрі шатасады

толқындарға жаңбыр жауады енді мен түсінбеймін бе?

егер бәрін елестету мүмкін болса, неге?

сен сонда болдың

теңіздің ортасында ұшып кету

енді қайтып келмейсің бе?

мына сұм қалада?

шынымен мүмкін емес пе?

басқа орын табыңыз

және т.б.?

енді сен ол жерде жоқсың ба?

Мен өзімді танымаймын, есіңде ме, шағалалар

бірақ қанаты бар кімнің де ұшуы жеткілікті болды.