La Tigre - Anna Oxa

E tu la vedi qui

Come una rarità

Si gode un poco l’ombra

Che caldo fa

La tengono così

Senza pietà

Apparente prigionia

Di una tigre nello zoo

«In gabbia ci sarete voi

Uomini miei, scimmie a metà»

Lei fa così

Rimane immobile

Però vola via

Non si sa

Il viaggio che farà

Oltre le idee

Oltre le antenne TV

Oltre le star del varietà

Nessuno sa

Che strada mai percorrerà

Bye, bye

Lei è così

Imperturbabile

Però vola via

Chi lo sa

Il volo che farà

Se ne va

E l’uomo mai

Comprenderla potrà

In gabbia, si

Fra urina e arachidi

Però…

Ал сіз оны осы жерден көресіз

Раритет ретінде

Сіз көлеңкеден біраз уақыт ләззат ала аласыз

Қандай ыстық

Олар оны осылай ұстайды

Аяусыз

Көрінетін түрме

Хайуанаттар бағындағы жолбарыс

«Қорға сен боласың

Менің адамдарым, жартылай маймылдар »

Ол солай істейді

Ол қозғалыссыз қалады

Бірақ ұшып кетеді

Ол белгісіз

Ол жасайтын саяхат

Идеялардан тыс

Теледидар антенналарынан тыс

Әртүрлілік жұлдыздарынан тыс

Ешкім білмейді

Ол қай жолмен жүреді

Сау бол

Ол сондай

Мазасыз

Бірақ ұшып кетеді

Кім біледі

Ол жасайтын рейс

Ол кетіп қалады

Ал адам ешқашан

Ол мұны түсіне алады

Торда, иә

Зәр мен жержаңғақ арасында

Алайда…