Der Zufriedene - Ann Murray, Roderick Williams, Iain Burnside

Zwar schuf das Glück hienieden

Mich weder reich noch groß

Allein ich bin zufrieden

Wie mit dem schönsten Loos!

So ganz nach meinem Herzen

Ward mir ein Freund vergönnt;

Denn Küssen, Trinken Scherzen

Ist auch sein Element

Mit ihm wird froh und weise

Manch Fläschchen ausgeleert;

Denn auf der Lebensreise

Ist Wein das beste Pferd

Wenn mir bey diesem Loose

Nun auch ein trüb'res fällt

So denk' ich: keine Rose

Blüht dornlos in der Welt

Төменде бақыт осында жасалғаны рас

Мен бай емеспін, үлкен де емеспін

Мен ғана қанағаттанамын

Ең әдемі ілмектер сияқты!

Менің жүрегім бойынша

Маған дос берілді;

Сүйісу, әзіл ішу үшін

Сондай-ақ оның элементі

Онымен бірге бақытты және дана болады

Көптеген бөтелкелер босатылды;

Өйткені өмір жолында

Шарап - ең жақсы ат

Егер бұл бос болса

Қазір де бұлыңғыр құлады

Мен осылай ойлаймын: раушан жоқ

Дүниеде тікенсіз гүлдейді