Das Liedchen Von Der Ruhe - Ann Murray, Roderick Williams, Iain Burnside

Im Arm der Liebe ruht sich’s wohl

Wohl auch im Schoß der Erde

Ob’s dort noch, oder hier sein soll

Wo Ruh' ich finden werde:

Das forscht mein Geist und sinnt und denkt

Und fleht zur Vorsicht, die sie schenkt

In Arm der Liebe ruht sich’s wohl

Mir winkt sie ach!

vergebens

Bei dir Elise fänd ich wohl

Die Ruhe meines Lebens

Dich wehrt mir harter Menschen Sinn

Und in der Blüte welk' ich hin!

Im Schoß der Erde ruht sich’s wohl

So still und ungstöret

Hier ist das Herz so kummrvoll

Dort wird’s durch nichts beschweret

Man schläft so sanft, schläft sich so süß

Hinüber in das Paradies

Ach, wo ich wohl noch ruhen soll

Von jeglicher Beschwerde

In Arm der Liebe ruht sich’s wohl

Wohl auch im Schoß der Erde!

Bald muß ich ruh’n und wo es sei

Dies ist dem Müden einerlei

Ол махаббаттың құшағында жақсы демалды

Жер қойнауында да шығар

Ол сонда немесе осында болуы керек пе

Мен тыныштықты қайдан табамын:

Менің рухым зерттеп, ой елегінен өткізіп, ойлайды

Және ол берген сақтықты сұрайды

Ол махаббаттың құшағында жақсы демалды

О, ол маған қол бұлғайды!

бекер

Мен сенімен жақсы сезінемін Элиза

Қалған өмірім

Сіз мені қатты адамдық сезімді қорғайсыз

Ал гүлде мен солып қаламын!

Жер қойнауында жақсы демалады

Сондықтан тыныш және тыныш

Міне, жүрегіміз мұңды

Ол жерде ештеңе ауыртпайды

Сіз сондай жұмсақ ұйықтайсыз, сондай тәтті ұйықтайсыз

Жұмаққа

О, мен қайда демалуым керек

Кез келген шағым бойынша

Ол махаббаттың құшағында жақсы демалды

Жер қойнауында да шығар!

Жақында мен демалуым керек және ол қайда

Шаршағандар үшін маңызды емес