Төменде әннің мәтіні берілген Sama , суретші - Aneta Langerova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aneta Langerova
Už slyším tvůj zrychlený dech, to když stoupáš vzhůru po schodech a také vidím
zdánlivě opatrný krok, to když zrychluješ od nepaměti všech dob,
věcí a událostí chod
Znám tvůj pošetilý let, co si sebou rád bere všechnu zpět, jen cítím sladký
vánek na zádech a chci být sama, už chci být sama
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou ve sklenicích vody vřou zítra tě potká znovu poprvé
Stojím na rozhraní dvou cest, oheň se budí v zrcadle prázdných gest,
a moje mysl ta teď hledá cestu ven, na další rána se mnou klidně zapomeň vždyť
víš, byl to je jen hloupý sen
Vím, jak chutná čirý led, co si sedá rád často na tvých rtech, jen cítím sladký
vánek na zádech a chci být sama, už chci být sama
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou, ve sklenících vody vřou zítra tě potká znovu poprvé
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou, ve sklenících vody vřou zítra tě potká
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i male bouře jsou, ve sklenicích vody vřou zítra tě potká
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou, ve sklenicích vody vřou zítra tě potká
Баспалдақпен көтеріліп бара жатқанда мен сіздің жылдам тыныс алуыңызды естіп тұрмын және мен де көріп тұрмын
сақтықпен көрінетін қадам, сіз ежелден жылдамдасаңыз,
заттар мен оқиғалар жүреді
Мен сіздің ақымақ ұшуыңызды білемін, ол бәрін қайтаруды ұнатады, мен жай ғана тәтті сезінемін
арқамдағы жел мен жалғыз қалғым келеді, мен қазірдің өзінде жалғыз қалғым келеді
Сөз мұхитының арғы жағында, тектоникалық беттердің шетінде тұрыңыз уақыт - біздің ішіміздегі кеңістік, мен білемін
Кішкентай дауылдар да қайнап тұрған стакандарда ертең ол сенімен бірінші рет кездеседі
Мен екі жолдың қиылысында тұрмын, бос қимылдар айнасында от оянады,
ал менің ойым енді шығудың жолын іздеп жатыр, келесі таңды менімен бірге ұмыт
Білесіз бе, бұл жай ғана ақымақ арман болды
Мен мөлдір мұздың дәмін білемін, сіздің ерніңізде не жиі отырады, мен жай ғана тәтті сезінемін
арқамдағы жел мен жалғыз қалғым келеді, мен қазірдің өзінде жалғыз қалғым келеді
Сөз мұхитының арғы жағында, тектоникалық беттердің шетінде тұрыңыз уақыт - біздің ішіміздегі кеңістік, мен білемін
Кішкентай дауылдар болса да, жылыжайларда қайнаған су ертең сізді бірінші рет кездестіреді
Сөз мұхитының арғы жағында, тектоникалық беттердің шетінде тұрыңыз уақыт - біздің ішіміздегі кеңістік, мен білемін
кішкентай дауылдар болса да, жылыжайларда қайнаған су ертең сізді кездестіреді
Сөз мұхитының арғы жағында, тектоникалық беттердің шетінде тұрыңыз уақыт - біздің ішіміздегі кеңістік, мен білемін
Тіпті кішкентай дауылдар да, ертең сізді бір стакан қайнаған суда кездестіреді
Сөз мұхитының арғы жағында, тектоникалық беттердің шетінде тұрыңыз уақыт - біздің ішіміздегі кеңістік, мен білемін
Тіпті кішкентай дауылдар да, ертең сізді бір стакан қайнаған суда кездестіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз