Maják - Aneta Langerova

Nad skálou stojí tisíc let

A pátrá po vlnách

V mlhavé noci zjevení

Nad zálivem hlídá

Padá déšť na mořský břeh

Kde racek trávu čechrá

A ty máš silné ruce

Tak podpírej mi nebe

A nám nedej ukrást den

O němž zdává se mi sen

Jak do zátoky vplouvám

Jediná loď, co připlouvá, jsem já

Bárka bílá, znavená

Dnes ztratila se větru

I silným proudům, co berou dech

Uprchlá teď váhám

Očekávám znamení

Kdy nad tvou skálou svítá

Tak nám nedej ukrást den

O němž zdává se mi sen

Jak do zátoky vplouvám

Takový den

Kdy láska němá bývá

Zaslepí zrak, potopí vrak

K umírání vzývá

A já náhle vím

Že zítra kvůli tobě

Ztroskotám na skaliskách

Tak blízko tvojí země

Tak nám nedej ukrást den

O němž zdává se mi sen

Jak do zátoky vplouvám

Ол мың жыл бойы жартастың үстінде тұрады

Және ол толқындарды іздейді

Тұманды түнде аян

Ол шығанақты күзетеді

Теңіз жағасында жаңбыр жауып тұр

Шағала шөбін дүбірлеткен жерде

Ал сенің қолың мықты

Сондықтан маған аспанға қолдау көрсетіңіз

Бізге күнді ұрлауға жол бермеңіз

Менің арманым бар

Мен шығанаққа кіргенімде

Жететін жалғыз кеме мен ғана

Баржа ақ, шаршаған

Бүгін жел сейілді

Тіпті деміңді кетіретін күшті ағымдар

Мен қазір тартынуға тартынамын

Мен белгіні күтемін

Жартастың үстінен таң атқанда

Сондықтан күнді ұрлауға жол бермеңіз

Менің арманым бар

Мен шығанаққа кіргенімде

Сондай күн

Махаббат мылқау болғанда

Ол көзін соқыр етеді, апатты суға батырады

Ол өлімге шақырады

Ал мен кенеттен білдім

Бұл ертең сенің кесіріңнен

Мен кеме апатқа ұшырадым

Еліңізге жақын

Сондықтан күнді ұрлауға жол бермеңіз

Менің арманым бар

Мен шығанаққа кіргенімде