First Class Hands - Andrew Rannells, Josh Gad

Oh, hey there!

I’m your new narrator.

Wanna hear a story about a park?

Hey, hey, shush—don't be scared

You’re with a pro now

You’re with the best

A guy with know-how

A guy who’s well dressed

I know it’s hard to comprehend the level of quality you’re seeing

But I can make this very simple for you

You deserve to be in

First-class hands

That’s right, I said, first-class hands

You’ve been distracted by a dude who’s been uprooting the whole plot

I’m not trying to be rude but there’s no way in hell he’s got a pair of

First-class hands

Don’t you wanna be in first-class hands

See the last guy sort of missed the mark

It’s why I’m here to take your through Central Park

In first-class hands

Hi, excuse me.

What are you doing here, Griffin?

Oh, hey, buddy.

Yeah, so you got fired

I have two words for you

I’m leaving?

Free will

Can I guess again?

I was gonna say free will

Birdie, Birdie

You dirty little thing

You could’ve stayed

You could’ve made your little ukulele sing

It’s a fiddle

But you just had to blow it

Had to interfere

And the next thing you know

It’s over and I’m here

But, Griffin, if in fact I got involved

Don’t you think my selfless act just might have solved it?

They gotta make their own decisions

We just get to watch

There’s no room for new revisions

Unless you wanna botch it

They need first

Okay, constructive criticism

Class

Yeah, I can take a note.

I got it now

Han—

Hand—

Hands

From now on, I’ll give them

First-class hands

No, Birdie—Birdie, listen to me.

No. Ugh

You’ve all been shackled to a chaperone

Who needs to take a hike

I could end this cute toe-tapper

Only, wait

Who doesn’t like when I sing?

First-class hands

I get it now

I’ll give them first-class hands

A professional who understands

Just sit back, enjoy the music

I’ve played with three different Coachella bands

Ah, that is impressive

With these first

Class, chorus and verse

Class, so well rehearsed

Class, once met Fred Durst

Class

Oh really, Durst?

When was that

It was years ago.

It was at a Barnes & Noble

Why have the worst

When you can have first-class

First-class hands

So, you should go

Right, like motivational.

Like, «go girl!»

Thank you—here I go

О, мұнда!

Мен сіздің жаңа баяндауышыңызбын.

Саябақ туралы оқиғаны тыңдағыңыз келе ме?

Эй, эй, шуш, қорықпа

Сіз қазір кәсіби                                        Сіз

Сіз ең жақсылармен біргесіз

Білімі бар жігіт

Жақсы киінген жігіт

Сіз көріп отырған сапа деңгейін түсіну қиын екенін білемін

Бірақ мен сізге мұны өте қарапайым етіп жасай аламын

Сіз кіруге  лайықсыз

Бірінші дәрежелі қолдар

Дұрыс, дедім, бірінші дәрежелі қолдар

Бүкіл сюжетті құртып жатқан жігіт сізді алаңдатты

Мен дөрекі болуға тырыспаймын, бірақ оның жұбы болуы мүмкін емес.

Бірінші дәрежелі қолдар

Бірінші дәрежелі қолда болғыңыз келмейді ме?

Соңғы жігіттің белгіні жіберіп алғанын қараңыз

Сондықтан мен сізді Орталық саябақ арқылы өткізуге келдім

Бірінші дәрежелі қолдарда

Сәлем, кешіріңіз.

Сен мұнда не істеп жүрсің, Гриффин?

Әй, досым.

Иә, сен жұмыстан шығарылды

Саған  екі сөзім бар

Мен кетемін?

еркін ерік

Қайта бола аламын ба?

Мен ерік бостандығын айтайын деп едім

Құс, құс

Сіз лас кішкентай нәрсе

Сіз қалуыңыз мүмкін еді

Сіз өзіңіздің кішкентай укулелеңізді әндете аласыз

Бұл скрипка

Бірақ сізге жару керек болды

Араласуға тура келді

Ал сіз білетін келесі нәрсе

Бітті, мен осындамын

Бірақ, Гриффин, егер іс жүзінде  мен аралассам

Менің риясыз әрекетім оны шешті деп ойламайсыз ба?

Олар өз шешімдерін қабылдауы керек

Біз жай ғана көреміз

Жаңа түзетулер үшін орын жоқ

Егер сіз оны бұзғыңыз келмесе

Оларға бірінші керек

Жарайды, сындарлы сын

Сынып

Иә, мен жазба аламын.

Мен қазір алдым

Хан —

Қол –

Қолдар

Енді мен оларға беремін

Бірінші дәрежелі қолдар

Жоқ, Берди — Құс, мені тыңда.

Жоқ

Барлығыңызды қаперон кесті

Кімге серуендеу керек

Мен бұл сүйкімді саусақпен қағуды аяқтай аламын

Тек, күт

Менің ән айтқаным кімге ұнамайды?

Бірінші дәрежелі қолдар

Мен қазір аламын

Мен оларға бірінші дәрежелі қолдар беремін

Түсінетін маман

Жай ғана отырыңыз, музыкадан ләззат алыңыз

Мен үш түрлі Coachella тобында ойнадым

Бұл әсерлі

Алдымен осылармен

Сынып, хор және өлең

Сабақ, жақсы қайталанды

Сынып бір рет Фред Дарстпен кездесті

Сынып

Шынымен, Дарст?

Бұл қашан болды

Бұл жыл бұрын болды.

Ол барнада және асылда болды

Неге ең жаманы бар

Сіз бірінші сыныпқа ие болған кезде

Бірінші дәрежелі қолдар

Ендеше, бару керек

Дұрыс, мотивациялық сияқты.

«Қыз қыз!» сияқты

Рақмет, мен барамын