You and Me (But Mostly Me) - Josh Gad, Andrew Rannells

ELDER PRICE

I’ve always had the hope that on the day I go to heaven

Heavenly Father will shake my hand and say, «You've done an awesome job, Kevin!»

Now it’s our time to go out and set the world’s people free (My best friend…)

And we can do it together, you and me — but mostly me!

You and me — but mostly me — are gonna change the world forever

'Cause I can do most anything!

ELDER CUNNINGHAM

And I can stand next to you and watch!

ELDER PRICE

Every hero needs a sidekick;

every captain needs a mate!

(Aye, aye!)

Every dinner needs a side dish —

ELDER CUNNINGHAM

On a slightly smaller plate

BOTH

And now we’re seeing eye to eye, it’s so great we can agree

That Heavenly Father has chosen you and me —

ELDER PRICE

Just mostly me!

Something incredible… I'll do something incredible

I want to be the Mormon who changed all of mankind (My best friend…)

It’s something I’ve foreseen: now that I’m nineteen

I’ll do something incredible that blows God’s freaking mind!

BOTH

And as long as we stick together

ELDER CUNNINGHAM

— and I stay out of your way!

ELDER PRICE

Out of my way!

ELDER CUNNINGHAM

We will change the world —

BOTH

— forever!

ELDER CUNNINGHAM

And make tomorrow a latter day!

ELDER PRICE

Mostly me!

ELDER CUNNINGHAM

So quit singing about it

BOTH

— and do it!

How ready and psyched are we?!

And life is about to change for you

And life is about to change for me

And life is about to change for you and me…

ELDER PRICE

But me mostly!

And there’s no limit to

What we can do

Me and you

But mostly me!

АРТТЫҚ БАҒА

Мен әрқашан жұмаққа баратын күнім үміттенетінмін

Көктегі Әкем менің қолымды сілкіп,: «Сіз керемет жұмыс жасадыңыз, Кевин!»

Енді біздің шығуға және әлемдегі адамдарды босатқан уақытымыз, (менің ең жақын досым ...)

Біз бұны бірге жаса аламыз сен          бірақ көбінесе мен !

Сіз және мен , бірақ көбінесе мен — әлемді мәңгілікке өзгертеміз

'Мен бәрін жасай аламын!

КАННИНГЕМ ақсақал

Мен сенің қасыңда тұра аламын және көре аламын!

АРТТЫҚ БАҒА

Әрбір кейіпкерге көмекші керек;

Әрбір капитанға жар қажет!

(Иә, иә!)

Әр кешкі ас  гарнир  қажет —

КАННИНГЕМ ақсақал

Сәл кішірек тәрелкеде

ЕКІ

Енді біз көзге көз жеткізіп отырмыз, біз келісе аламыз

Сол Көктегі Әке сізді және мені таңдады —

АРТТЫҚ БАҒА

Көбінесе мен!

Керемет бірдеңе... Мен керемет бірдеңе жасаймын

Мен барлық адамзаттың бәрін өзгерткенім қалаймын (ең жақын досым ...)

Бұл мен болжаған нәрсе болды: қазір мен он тоғыздамын

Мен Құдайдың ашуланшақтықтарын жарып жіберетін керемет нәрсе жасаймын!

ЕКІ

Біз бірге бірге жасағанша

КАННИНГЕМ ақсақал

- Мен сіздің жолыңыздан тыс қаламын!

АРТТЫҚ БАҒА

Менің жолымнан бол!

КАННИНГЕМ ақсақал

Біз әлемді өзгертеміз —

ЕКІ

— мәңгілік!

КАННИНГЕМ ақсақал

Ал ертең соңғы күн болсын!

АРТТЫҚ БАҒА

Көбінесе мен!

КАННИНГЕМ ақсақал

Сондықтан бұл туралы ән айтуды доғарыңыз

ЕКІ

— және жасалыңыз!

Біз қаншалықты дайынбыз және психикамыз?!

Және өмір сіз үшін өзгермекші

Ал мен үшін өмір өзгереді

Сіз бен мен үшін өмір өзгереді...

АРТТЫҚ БАҒА

Бірақ көбінесе мен!

Және шектеу жоқ

Біз не істей аламыз

Мен және сен

Бірақ көбінесе мен!