Төменде әннің мәтіні берілген Hello! , суретші - Andrew Rannells, Josh Gad, Rory O'Malley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Rannells, Josh Gad, Rory O'Malley
ELDER PRICE:
Hello!
My name is Elder Price
And I would like to share with you
The most amazing book.
ELDER GRANT:
Hello!
My name is Elder Grant.
Its a book about America
A long, long time ago.
ELDER PRICE:
It has
So many awesome parts
You simply wont believe
How much this book can change your life.
ELDER GREEN:
Hello!
My name is Elder Green
I would like to share with you
This book of Jesus Christ.
ELDER YOUNG:
Hello!
My name is Elder Young
ELDER HARRIS:
Hello!
ELDER YOUNG:
Did you know that Jesus
Lived here in the U.S.A.
ELDER GRANT:
You can
Read all about it now!
ELDER WHITE:
Hello!
ELDER YOUNG:
In this nifty book, its free!
No, you dont have to pay!
ELDER YOUNG:
Hello!
ELDER SMITH:
Hello!
My name is Elder Smith!
And can I leave this book with you
For you to just peruse?
ELDER BROWN:
Hello!
ELDER GREEN:
Hello!
ELDER HARRIS:
Hello!
ELDER SMITH:
Ill just leave it here.
It has a lot of information you can really use!
ELDER PRICE:
Hello!
ELDER HARRIS:
Hi!
ELDER PRICE:
My name is-
ELDER GREEN:
Jesus Christ!
ELDER GRANT:
You have a lovely home!
ELDER CROSS:
Hello!
ELDER YOUNG:
Its an amazing book!
ELDER SMITH:
Bonjour!
ELDER WHITE:
Hello!
ELDER HARRIS:
Ni hao!
ELDER WHITE:
Me llamo Elder White!
ELDER GRANT:
Are these your kids?
ELDER GREEN:
This book gives you the secret
To eternal life!
ELDER SMITH:
Sound good?
ALL:
Eternal life!
ELDER GREEN:
With Jesus Christ!
ALL:
Is super fun!
ELDER BROWN:
Hello!
ELDER HARRIS:
Ding dong!
ALL:
And if you let us in,
Well show you how it can be done!
ELDER GRANT:
No thanks?
ELDER GREEN:
You sure?
ELDER GRANT:
Oh, well.
ELDER GREEN:
Thats fine.
ELDER GRANT:
Goodbye!
ELDER GREEN:
Have fun in hell.
ELDER GRANT and ELDER CROSS:
Hey now!
ALL:
You simply wont believe how much
This book will change your life,
This book will change your life,
This book will change your life!
This book will change your life,
This book will change your life!
ELDER CUNNINGHAM:
HELLO!
Would you like to change religions?!
I have a free book written by Jesus!
VOICE:
NO, NO, ELDER CUNNINGHAM!
Thats NOT how we do it!
Youre making things up again!
JUST STICK TO THE APPROVED DIALOGUE.
Elders, show him!
ELDERS:
Hello!
ELDER CUNNINGHAM:
Hello…
ELDERS:
My name is:
ELDER CUNNINGHAM:
Elder Cunningham?
ELDERS:
And we would like to share with you this book of Jesus Christ!
ELDER PRICE:
Hello!
ELDER GRANT:
Hello!
ELDER GREEN and ELDER YOUNG:
Ding dong!
ELDER WHITE and ELDER BROWN:
Heigh ho!
ELDER SMITH:
Just take this book!
ELDER HARRIS:
Its free!
ELDER BROWN:
For you!
ELDER HARRIS:
For me!
ELDERS:
You see?
You simply wont believe
How much this book will change
Your life!
(Hello!)
This book will change your life!
This book will change your life!
(Hello!)
This book will change-
-So you wont burn in-
ELDER WHITE:
Hell… O!
ELDERS:
Youre gonna die someday!
But if you read this book youll see
That theres another way.
Spend eternity
With friends and family.
We can fully guarantee you that
This book will change your life!
(Hello!)
This book will change your life!
(Hello!)
This book will change your life!
The book of Mormon!
(Mormon!)
Hello!!!
АРТТЫҚ БАҒА:
Сәлеметсіз бе!
Менің Прай
Және мен сіздермен бөліскім келеді
Ең керемет кітап.
АҒА ГРАНТ:
Сәлеметсіз бе!
Менің атым - аға грант.
Ол Америка туралы кітап
Баяғыда, баяғыда.
АРТТЫҚ БАҒА:
Онда бар
Өте керемет бөліктер
Сіз жай ғана сенбейсіз
Бұл кітап сіздің өміріңізді қаншалықты өзгерте алады.
АТА ЖАСЫЛ:
Сәлеметсіз бе!
Менің атым - аға жасыл
Мен сіздермен бөліскім келеді
Бұл Иса Мәсіхтің кітабы.
АТА ЖАС:
Сәлеметсіз бе!
Менің |
ХАРрис ақсақал:
Сәлеметсіз бе!
АТА ЖАС:
Сіз Исаны білесіз бе?
Осы жерде АҚШ-та өмір сүрген
АҒА ГРАНТ:
Сен істе аласың
Бұл туралы барлығын қазір оқыңыз!
ақсақал:
Сәлеметсіз бе!
АТА ЖАС:
Бұл керемет кітапта бұл тегін!
Жоқ, сізге төлеу қажет емес!
АТА ЖАС:
Сәлеметсіз бе!
СМИТ ақсақал:
Сәлеметсіз бе!
Менің атым - Аға Смит!
Бұл кітапты сізге қалдыра аламын ба?
Қарап шығу үшін бе?
АҒА БРАУН:
Сәлеметсіз бе!
АТА ЖАСЫЛ:
Сәлеметсіз бе!
ХАРрис ақсақал:
Сәлеметсіз бе!
СМИТ ақсақал:
Мен оны осында қалдырамын.
Сіз оны шынымен қолдануға болатын көптеген ақпарат бар!
АРТТЫҚ БАҒА:
Сәлеметсіз бе!
ХАРрис ақсақал:
Сәлем!
АРТТЫҚ БАҒА:
Менің атым-
АТА ЖАСЫЛ:
Иса Мәсіх!
АҒА ГРАНТ:
Сіздің әдемі үйіңіз бар!
ЕЛДЕР КРОС:
Сәлеметсіз бе!
АТА ЖАС:
Бұл таңғажайып кітап!
СМИТ ақсақал:
Бонжур!
ақсақал:
Сәлеметсіз бе!
ХАРрис ақсақал:
Ни хао!
ақсақал:
Мен Ламо Ақсақал Уайт!
АҒА ГРАНТ:
Бұл сіздің балаларыңыз ба?
АТА ЖАСЫЛ:
Бұл кітап сізге құпияны береді
Мәңгілік өмірге!
СМИТ ақсақал:
Жақсы естіледі ме?
БӘРІ:
Мәңгілік өмір!
АТА ЖАСЫЛ:
Иса Мәсіхпен бірге!
БӘРІ:
Өте қызық!
АҒА БРАУН:
Сәлеметсіз бе!
ХАРрис ақсақал:
Динг Донг!
БӘРІ:
Ал бізді кіргізсеңіз
Мұны қалай жасауға болатынын көрсетіңіз!
АҒА ГРАНТ:
Жоқ Рақмет?
АТА ЖАСЫЛ:
Сен сенімдісің бе?
АҒА ГРАНТ:
О, жақсы.
АТА ЖАСЫЛ:
Бәрі жақсы.
АҒА ГРАНТ:
Сау болыңыз!
АТА ЖАСЫЛ:
Тозақта рахаттаныңыз.
ЕЛДЕР ГРАНТ және ЕЛДЕР КРОСС:
Эй қазір!
БӘРІ:
Сіз қаншалықты көп екеніне сенбейсіз
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді,
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді,
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді!
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді,
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді!
КАННИНГЕМ ақсақал:
СӘЛЕМЕТСІЗ БЕ!
Дінді өзгерткіңіз келе ме?
Менде |
ДАУЫС:
ЖОҚ, ЖОҚ, КАННИНГЕМ ақсақал!
БІЗ БҰЛЫ БҰЛАЙ ЖАСАЙМЫЗ!
Қайтадан ойдан шығарып жатырсыз!
ЖЕКЕ БЕКІТІЛГЕН ДИАЛОГТЫ ЖАҚТАҢЫЗ.
Ақсақалдар, көрсетіңдер!
ҚАРИЯЛАРЫ:
Сәлеметсіз бе!
КАННИНГЕМ ақсақал:
Сәлеметсіз бе…
ҚАРИЯЛАРЫ:
Менің атым:
КАННИНГЕМ ақсақал:
Каннингэм ақсақал?
ҚАРИЯЛАРЫ:
Біз сіздермен Иса Мәсіхтің кітабымен бөліскіміз келеді!
АРТТЫҚ БАҒА:
Сәлеметсіз бе!
АҒА ГРАНТ:
Сәлеметсіз бе!
АҒА ЖАСЫЛ және АТА ЖАС:
Динг Донг!
АКСИЯЛЫҚ АҚ пен ҚОҢЫР АҒА:
Хей хо!
СМИТ ақсақал:
Тек мына кітапты алыңыз!
ХАРрис ақсақал:
Ол тегін!
АҒА БРАУН:
Сен үшін!
ХАРрис ақсақал:
Мен үшін!
ҚАРИЯЛАРЫ:
Көріп тұрсың?
Сіз жай ғана сенбейсіз
Бұл кітап қаншалықты өзгереді
Сенің өмірің!
(Сәлеметсіз бе!)
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді!
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді!
(Сәлеметсіз бе!)
Бұл кітап өзгереді -
-Сонымен сіз күйіп кетпейсіз...
ақсақал:
Сәлеметсіз бе!
ҚАРИЯЛАРЫ:
Бір күні өлесің!
Бірақ бұл кітапты оқысаңыз, көресіз
Яғни басқа жолы бар.
Мәңгілік өткізіңіз
Достармен және отбасымен.
Біз сізге бұған толық кепілдік бере аламыз
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді!
(Сәлеметсіз бе!)
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді!
(Сәлеметсіз бе!)
Бұл кітап сіздің өміріңізді өзгертеді!
Мормон кітабы!
(Мормон!)
Сәлеметсіз бе!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз