Turn It Off - Scott Barnhardt, Justin Bohon, Jason Michael Snow
С переводом

Turn It Off - Scott Barnhardt, Justin Bohon, Jason Michael Snow

Альбом
The Book Of Mormon
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303330

Төменде әннің мәтіні берілген Turn It Off , суретші - Scott Barnhardt, Justin Bohon, Jason Michael Snow аудармасымен

Ән мәтіні Turn It Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn It Off

Scott Barnhardt, Justin Bohon, Jason Michael Snow

Оригинальный текст

I got a feelin' that you could be feelin'

A whole lot better than you feel today

You say you got a problem

Well, that’s no problem

It’s super easy not to feel that way

When you start to get confused

Because of thoughts in your head

Don’t feel those feelings, hold them in instead

Turn it off like a light switch

Just go, click

It’s a cool little Mormon trick

We do it all the time

When you’re feeling certain feelings

That just don’t seem right

Treat those pesky feelings like a reading light

And turn 'em off, light a light switch

Just go bap

Really, what’s so hard about that

Turn it off, turn it off

When I was young my dad

Would treat my mom real bad

Every time the Utah Jazz would lose

He’d start a drinkin' and I’d start a thinkin'

How’m I gonna keep my mom from getting abused

I’d see her all scared and my soul was dyin'

My dad would say to me

Now don’t you dare start cryin'

Turn it off like a light switch

Just go flick

It’s our nifty little Mormon trick

Turn it off, turn it off

My sister was a dancer but she got cancer

The doctor said she still had two months more

I thought she had time, so I got in line

For the new iPhone at the Apple Store

She lay there dying with my father and mother

Her very last words were, «Where is my brother?»

Turn it off (yeah)

Bid those sad feelings adieu

The fear that I might get cancer, too

When I was in fifth grade I had a friend, Steve Blade

He and I were close as two friends could be

One thing led to another and soon I would discover

I was having really strange feelings for Steve

I thought about us on a deserted island

We’d swim naked in the sea and then he’d try and whoa

Turn it off like a light switch

There, it’s gone (good for you)

My hetero side just won

I’m all better now

Boys should be with girls

That’s Heavenly Father’s plan

So if you ever feel you’d rather be with a man, turn it off

Well Elder McKinley, I think it’s okay that you’re having gay thoughts

Just so long as you never act upon them

No 'cause then you’re just keeping it down

Like a dimmer switch on low

Thinking nobody needs to know

But that’s not true

Being gay is bad but lyin' is worse

So just realize you have a curable curse

And turn it off, turn it off, turn it off

Now how do you feel?

The same

Then you’ve only got yourself to blame

You didn’t pretend hard enough

Imagine that your brain is made of tiny boxes

And find the box that’s gay and crush it, okay

No, no, I’m not having gay thoughts

Alright, it worked!

Turn it off, turn it off, turn it off

Like a light switch, just go click (click, click)

What a cool little Mormon trick (trick, trick)

We do it all the time

When you’re feeling certain feelings that don’t seem right

Treat those pesky feelings like a reading light

Turn it off like a light switch on a cord

Now he’s isn’t gay any

Turn it, turn it, turn it off

Перевод песни

Мен сенің сезінетініңді сездім

Бүгінгі сезінгеніңізден әлдеқайда жақсырақ

Сізде проблема бар деп айтасыз

Бұл                          ғә иборат               иборат иборат иборат иборат иборат                  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат+ ​​                                                            ] ]]]]]]]]           ] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]++++++++ mumkin) mumkin] mumkin] mumkin]] ешкандай(проблема) жоқ)

Бұлай сезінбеу өте оңай

Шатастыруды бастағанда

Басыңыздағы ойлар себебі 

Бұл сезімдерді сезінбеңіз, оның орнына оларды ұстаңыз

Оны жарық қосқышы сияқты өшіріңіз

Барыңыз, басыңыз

Бұл  салқын кішкентай мормондық трюк

Біз        әр          әр        жасаймыз

Сіз белгілі бір сезімдерді сезінген кезде

Бұл жай ғана дұрыс емес сияқты

Бұл жағымсыз сезімдерді оқу шамы сияқты қабылдаңыз

Оларды өшіріңіз, жарық қосқышын қосыңыз

Жай бап

Шынында да, бұл туралы не болды

Оны өшіріңіз, өшіріңіз

Жас кезімде әкем

Анама қатты жамандық жасайтын

Әр жолы Юта Джаз жеңіліс табатын

Ол ішуді бастайды, ал мен ойлауды бастадым

Мен анамды қорлаудан қалай сақтаймын?

Мен оның қорқатынын және жаным өліп жатқанын көретін едім

Әкем маған айтар еді

Енді жылай бастауға батылы барма

Оны жарық қосқышы сияқты өшіріңіз

Жай ғана сипап өтіңіз

Бұл біздің кішкентай мормондық трюк

Оны өшіріңіз, өшіріңіз

Менің әпкем биші болған, бірақ ол қатерлі ісікке шалдыққан

Дәрігер оған әлі екі ай қалғанын айтты

Мен оның уақыты болды деп ойладым, сондықтан мен жолға түстім

Apple Store дүкеніндегі жаңа iPhone үшін

Ол сол жерде әкеммен және анаммен өліп жатты

Оның соңғы сөзі: «Менің ағам қайда?»

Оны өшіру (иә)

Сол қайғылы сезімдеріңізді қайтарыңыз

Мен де қатерлі ісікке шалдығамын деп қорқамын

Бесінші сыныпта оқып жүргенімде Стив Блейд деген досым болды

Ол          екі дос дай жақын болдық

Бір нәрсе екіншісіне алып келді, көп ұзамай мен білар едім

Мен Стивке шынымен біртүрлі сезімде болдым

Мен елсіз аралда біз туралы ойладым

Біз теңізде жалаңаш жүзетін едік, сосын ол тырысатын

Оны жарық қосқышы сияқты өшіріңіз

Міне, ол жоғалды (сіз үшін жақсы)

Менің гетеро жағым жаңа ғана жеңді

Мен қазір бәрі жақсы

Ұлдар қыздармен бірге болуы керек

Бұл Көктегі Әкенің жоспары

Егер сіз өзіңізбен бірге болғандығыңызды сезсеңіз, оны өшіріңіз

МакКинли ақсақал, сіздің гейлер туралы ойларыңыз бар деп ойлаймын.

Сіз оларға ешқашан әрекет етпесеңіз

Жоқ, себебі сіз оны жай ғана ұстайсыз

Төменгі қосқыш қосқыш сияқты

Ешкім білмеу керек деп ойлау

Бірақ бұл дұрыс емес

Гей болу жаман, бірақ өтірік айту одан да жаман

Сондықтан сіз өзіңіздің қарғысқа сай екеніңізді түсінесіз

Және оны өшіріңіз, өшіріңіз, өшіріңіз

Енді өзіңізді қалай сезінесіз?

Бірдей

Сонда сіз өзіңізді ғана кінәлайсыз

Сіз жеткілікті түрде қатты көрінбедіңіз

Сіздің миыңыз кішкентай қораптардан жасалғанын елестетіп көріңіз

Және гейге арналған қорапты тауып, оны ұсақтаңыз, жарайды

Жоқ, жоқ, менде гейлер туралы ойлар жоқ

Жарайды, жұмыс істеді!

Өшіріңіз, өшіріңіз, өшіріңіз

Жарық қосқышы сияқты, жай ғана өтіңіз (басыңыз, басыңыз)

Мормондар қандай керемет трюк (трюк, трюк)

Біз        әр          әр        жасаймыз

Сіз дұрыс емес болып көрінетін кейбір сезімдерді сезінген кезде

Бұл жағымсыз сезімдерді оқу шамы сияқты қабылдаңыз

Оны сымдағы шам қосқышы сияқты өшіріңіз

Қазір ол гей емес

Оны өшіріңіз, өшіріңіз, өшіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз