Spooky Mormon Hell Dream - Benjamin Schrader, Kevin Duda, Brian Tyree Henry

ELDER PRICE

Long ago when I was five

I snuck in the kitchen late at night

And ate a doughnut with a maple glaze

My father asked who ate the snack

I said that it was my brother Jack

And Jack got grounded for fourteen days

I’ve lived with that guilt all of my life

And the terrible vision that I had that night

No, please!

I don’t wanna' go back!!!

DEMONS

Down, down thy soul is cast!

From the Earth whence forth ye fell!

The path of fire leads thee

To spooky Mormon Hell dream!

Welcome back to spooky Mormon Hell dream!

You are having a spooky Mormon Hell dream now!

ELDER PRICE

And now I’ve gone and done it again (Rectus!)

I committed another awful sin (Dominus!)

I left my mission companion all alone (Spookytus!)

Oh God, how could I have done this to you?

(Deus!)

How could I break rule seventy-two?

(Creepyus!)

And now my soul has just been thrown —

Back into spooky Mormon Hell dream!

DEMONS

Down, down to Satan’s realm

See where you belong!

There is nothing you can do

No escape from spooky Mormon Hell dream!

JESUS

You blamed your brother for eating the doughnut, and now you walk out on your

mission companion?!

Tch!

You’re a DICK!

ELDER PRICE

Jesus, I’m sorry!

DEMONS

Jesus hates you, this we know!

For Jesus just told you so!

You remember Lucifer?!

He is even spookier!

LUCIFER

Minions of Hades, have you heard the news?

Kevin was caught playing hooky!

Now he’s back with all you Cath’lics and Jews!

It’s super spooky-wooky!

ELDER PRICE

I’m sorry, Lord, it was selfish of me

To break the rules, please I don’t wanna' be

In this spooky Mormon Hell dream!

DEMONS

Spooky Mormon Hell dream!

Genghis Khan, Jeffrey Dahmer, Hitler, Johnnie Cochran

The spirits all surround you!

Spooky, spooky, spoooo-ky!

HITLER

I started a war und killed millions of Jews!

GENGHIS KHAN

I slaughtered the Chinese!

JEFFREY DAHMER

I stabbed a guy and fucked his corpse!

JOHNNIE COCHRAN

I got OJ free!

ELDER PRICE

You think that’s bad?

I broke rule seventy-two!

(*Gasps*)

I left my companion!

I’m way worse than you!

I hate this spooky Mormon Hell dream!

(Spooky Mormon Hell dream!)

Oh, Heavenly Father!

(Ah…)

Please give me one more chance!

(Ah…)

I won’t break the rules again!

(Ah…)

I can’t believe Jesus called me a dick!!!

DEMONS

Welcome, welcome to spooky Mormon Hell dream!

You are never waking up from spooky Mormon Hell dream!

ELDER PRICE (DEMONS)

Oh, please help me Father!

(Down, down thy soul is cast)

Please let me wake up!

(From the Earth whence forth ye fell)

Give me one more chance!

(This must be it, you must be there)

I won’t let you down again!

(You must be in spooky Mormon Hell dream now!)

АРТТЫҚ БАҒА

Баяғыда бес жасымда

Мен түнде ас үйге кіріп кеттім

Үйеңкі глазурі қосылған қамыр жеді

Әкем тамақты кім жегенін сұрады

Мен бұл менің інім Джек екенін айттым

Ал Джек он төрт күн бойы жұмыстан босатылды

Мен өмір бойы осы кінәмен                                                                                                                                                        |

Сол түні мен көрген қорқынышты көрініс

Жоқ, өтінемін!

Мен қайтып келгім жоқ!!!

ЖЫНДАР

Төмен, сенің жаның құлады!

Жерден, қайдан құладың!

От жолы сені жетелейді

Мормондардың қорқынышты арманы.

Мормондардың тозақ арманына қайта қош келдіңіз!

Сізде қазір қорқынышты мормондық тозақ арманы бар!

АРТТЫҚ БАҒА

Енді мен барып, қайта жасадым (Rectus!)

Мен тағы бір қорқынышты күнә жасадым (Доминус!)

Мен миссия серігімді жалғыз қалдырдым (Spookytus!)

О Құдайым, мен саған мұны қалай жаладым?

(Дейс!)

Мен жетпіс екінші ережені қалай бұза аламын?

(Қорқынышты!)

Енді менің жаным тастай                           

Қорқынышты мормондық тозақ арманына қайта оралыңыз!

ЖЫНДАР

Төмен, шайтанның  патшалығына дейін

Қай жерде екеніңізді қараңыз!

Сіз ештеңе істей алмайсыз

Мормондардың «тозақ» деген қорқынышты арманынан құтылу мүмкін емес!

ИСА

Қамырды жегені үшін ағаңызды кінәладыңыз, ал енді өзіңізді                                                                                               Бауырыңызды қамыр жегені үшін айыптадыңыз

миссия серігі?!

Tch!

Сіз ДИКсіз!

АРТТЫҚ БАҒА

Иса, кешіріңіз!

ЖЫНДАР

Иса сізді жек көреді, бұл біз білеміз!

Өйткені Иса дәл осылай айтты!

Люцифер есіңізде ме?

Ол тіпті Spookier!

ЛЮСИФЕР

Хадес миниондары, сіз жаңалықты естідіңіз бе?

Кевин қалмақты ойнап жатқанда ұсталды!

Енді ол барлық католиктермен және еврейлермен бірге оралды!

Бұл өте қорқынышты!

АРТТЫҚ БАҒА

Кешіріңіз, Мырза, бұл өзімшілдік болды

Ережелерді бұзу үшін болғым келмейді

Бұл қорқынышты мормондық тозақ арманында!

ЖЫНДАР

Қорқынышты мормондардың тозақ арманы!

Шыңғысхан, Джеффри Дамер, Гитлер, Джонни Кокран

Сізді барлық рухтар қоршап тұр!

Қорқынышты, қорқынышты, қорқынышты!

ГИТЛЕР

Мен соғыс                                                                                                                                                                                                                                                            |

ШЫҢҒЫС ХАН

Мен қытайларды қырдым!

Джеффри Дахмер

Мен бір жігітті пышақтап, мәйітті жеңдім!

Джонни Кокран

Мен  OJ  тегін алдым!

АРТТЫҚ БАҒА

Сіз бұл жаман деп ойлайсыз ба?

Мен жетпіс екінші ережені бұздым!

(*Аңырау*)

Мен серігімнен қалдым!

Мен сенен әлдеқайда жаманмын!

Мен бұл қорқынышты мормондардың тозақ арманын жек көремін!

(Үрейлі мормондардың тозақ арманы!)

О, Көктегі Әке!

(Аа...)

Маған тағы бір  мүмкіндік беріңіз!

(Аа...)

Ережелерді енді бұзбаймын!

(Аа...)

Мені маған Дик деп атағанына сене алмаймын !!!

ЖЫНДАР

Қош келдіңіз, қорқынышты мормондық тозақ арманына қош келдіңіз!

Сіз ешқашан қорқынышты мормондық тозақ арманынан оянбайсыз!

АРТТЫҚ БАҒА (ЖЫНДАР)

О, маған көмектесіңізші Әке!

(Төмен, сенің жаның төмен құйылды)

Маған оятуға рұқсат етіңіз!

(Сіз құлаған жерден)

Маған тағы бір  мүмкіндік беріңіз!

(Бұл болуы керек, сіз ол жерде болуыңыз керек)

Мен сізді қайтадан қалдырмаймын!

(Сіз қазір  қорқынышты мормондық тозақ арманында болуыңыз керек!)