The Mob Song - Luke Evans, Josh Gad, Ensemble - Beauty and the Beast

We’re not safe until he’s dead

He’ll come stalking us at night

Set to sacrifice our children

To his monstrous appetite

He’ll wreak havoc on our village

If we let him wander free

So it’s time to take some action, boys

It’s time to follow me!

Through the mist, through the wood

Through the darkness and the shadows

It’s a nightmare, but it’s one exciting ride

Say a prayer, then we’re there

At the drawbridge of a castle

And there’s something truly terrible inside

It’s a beast!

He’s got fangs, razor-sharp ones!

Massive paws, killer claws for the feast

Hear him roar!

See him foam!

But we’re not coming home

'Til he’s dead!

Good and dead!

Kill the Beast!

Light your torch, mount your horse

Screw your courage to the sticking place

We’re counting on Gaston to lead the way

Call it war, call it threat

You can bet they all will follow

For in times like this, they’ll do just as I say

There’s a beast running wild, there’s no question

But I fear the wrong monster’s released

Taïaut!

Taïaut!

Grab your sword!

Grab your bow!

Praise the Lord and here we go!

We don’t like what we don’t understand

In fact, it scares us

And this monster is mysterious at least

Bring your guns, bring your knives

Save your children and your wives

We’ll save our village and our lives

We’ll kill the Beast!

Hearts ablaze, banners high

We go marching into battle

Unafraid although the danger’s just increased

Raise the flag, sing the song

Here we come, we’re fifty strong

And fifty Frenchmen can’t be wrong

Let’s kill the Beast!

Kill the Beast!

Kill the Beast!

Ол өлгенше біз қауіпсіз емеспіз

Ол түнде бізді аңдып келеді

Балаларымызды  құрбандыққа                                                                                       Балаларымызды                                               |

Оның құбыжық аппетитіне

Ол біздің ауылды бүлдіреді

Егер                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Сондықтан қандай да бір әрекет жасайтын уақыт келді, ұлдар

Маған жазылатын кез келді!

Тұман арқылы, ағаш арқылы

Қараңғылық пен көлеңке арқылы

Бұл қорқынышты түс, бірақ қызықты сапар

Дұға оқыңыз, сонда біз сонда боламыз

Құлып көпірінде 

Оның ішінде шынымен қорқынышты нәрсе бар

Бұл  хайуан!

Оның тістері бар, ұстарадай өткір!

Мерекеге арналған жаппай лаптар, өлтіруші тырнақтар

Оның айқайлағанын тыңда!

Оның көбігін қараңыз!

Бірақ біз үйге келмейміз

Ол өлгенше!

Жақсы және өлі!

Жыртқышты өлтіріңіз!

Шырақыңды жақ, атыңа мін

Жабысқан жерге батылдық танытыңыз

Біз Гастонның жолды бастайтынына сенеміз

Соғыс деп атаңыз, қауіп деп атаңыз

Олардың бәрі де соңынан еретініне сенімді бола аласыз

Осындай уақыттарда олар мен айтқандай, олар жасайды

Жабайы жүгіріп жүрген аң бар, сұрақ жоқ

Бірақ қате құбыжық шығарылды деп қорқамын

Тайут!

Тайут!

Қылышыңды ұста!

Садағыңды ұста!

Иемізді мадақтаңыз, міне                                                              Иемізді мадақтаңыз!

Біз түсінбейтін нәрсені ұнатпаймыз

Шындығында, бұл бізді қорқытады

Және бұл құбыжық кем дегенде жұмбақ

Мылтықтарыңызды, пышақтарыңызды әкеліңіз

Балаларыңыз бен әйелдеріңізді сақтаңыз

Біз ауылымызды және өмірімізді сақтаймыз

Біз аңды өлтіреміз!

Жүректер лаулап, биік тулар

Біз соғысқа барамыз

Қорықпаңыз, бірақ қауіп енді ғана күшейе түсті

Туды көтер, ән шырқа

Міне, келдік, біз елу мықтымыз

Ал елу француз қателесуі мүмкін емес

Жыртқышты өлтірейік!

Жыртқышты өлтіріңіз!

Жыртқышты өлтіріңіз!