Синема - Андрей Миронов

Люди — леди,

джентльмены —

Да, конечно,

разумеется,

Мир далёк от совершенства,

А местами просто

плох.

На благие перемены

В общем, мало кто

надеется,

И поэтому я счастлив

Объявить, хоть я не Бог:

Отныне, теперь,

наконец-то,

Сейчас, и в любую

погоду,

Вот здесь, а затем

повсеместно

Все будем мы жить

по-другому —

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

Да-да, да я вижу,

что вы рады,

Но боитесь

разувериться,

Потому что не однажды

Попадали вы впросак.

Вам мечтателей не надо,

Да конечно,

разумеется,

Но ведь я же не

мечтатель,

Я же точно знаю

как…

Отныне, теперь,

наконец-то,

Сейчас, и в любую

погоду,

Вот здесь, а затем

повсеместно

Все будем мы жить

по-другому —

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

Дело в том что, в наше время всё

иначе:

Нам смешны кнуты и пряники,

Не заманит нас

романтик,

Не обманет

мракобес.

Люди — леди,

джентльмены —

В век науки и механики

Невозможно

заблужденье,

А возможен лишь

прогресс!

Отныне, теперь,

наконец-то,

Сейчас, и в любую

погоду,

Вот здесь, а затем

повсеместно

Все будем мы жить

по-другому —

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

Адамдар ханымдар

мырзалар -

Иә, әрине,

әрине

Әлем кемелден алыс

Ал кейде жай

нашар.

Жақсы өзгерістер үшін

Жалпы, аз

күтеді,

Сондықтан мен бақыттымын

Мен Құдай болмасам да, хабарлаңыз:

Қазірден бастап, қазір

ақырында,

Қазір және кез келген уақытта

ауа райы,

Міне, содан кейін

барлық жерде

Біз бәріміз өмір сүреміз

басқаша -

Ашу мен қайғысыз

Барлығының игілігі үшін

жер,

Бізде қанша уақыт

армандаған

Бірақ олар алмады.

Кино, кино

кино,

Біз саған ессіз!

Иә, иә, иә, түсінемін

сен бақыттысың деп

Бірақ сен қорқасың

сенімін жоғалту

Өйткені бір рет емес

Сіз қиындыққа тап болдыңыз.

Сізге армандайтындар қажет емес

Иә, әрине,

әрине

Бірақ мен олай емеспін

армандаушы,

Мен анық білемін

ретінде…

Қазірден бастап, қазір

ақырында,

Қазір және кез келген уақытта

ауа райы,

Міне, содан кейін

барлық жерде

Біз бәріміз өмір сүреміз

басқаша -

Ашу мен қайғысыз

Барлығының игілігі үшін

жер,

Бізде қанша уақыт

армандаған

Бірақ олар алмады.

Кино, кино

кино,

Біз саған ессіз!

Өйткені, біздің уақытымызда бәрі

әйтпесе:

Біз таяқтар мен пряниктерге күлеміз,

Бізді алдамайды

романтикалық,

Алдамайды

қараңғылықтанушы.

Адамдар ханымдар

мырзалар -

Ғылым мен механика дәуірінде

Мүмкін емес

адасу,

Және тек мүмкін

прогресс!

Қазірден бастап, қазір

ақырында,

Қазір және кез келген уақытта

ауа райы,

Міне, содан кейін

барлық жерде

Біз бәріміз өмір сүреміз

басқаша -

Ашу мен қайғысыз

Барлығының игілігі үшін

жер,

Бізде қанша уақыт

армандаған

Бірақ олар алмады.

Ашу мен қайғысыз

Барлығының игілігі үшін

жер,

Бізде қанша уақыт

армандаған

Бірақ олар алмады.

Кино, кино

кино,

Біз саған ессіз!

Кино, кино

кино,

Біз саған ессіз!