Төменде әннің мәтіні берілген Я выхожу на сцену , суретші - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Миг наступил бесценный,
в этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену:
-Здравствуйте, вот он Я.
Верьте в моё старание,
слово я вам даю.
Всё, чем живу, сыграю,
всё, что смогу-спою.
Так уж актёр устроен,
радуясь и скорбя.
Он оставляет в роли
часть самого себя.
Слёзы и смех наш бодрый,
нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
встретив свою любовь,
И умираем часто,
и воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
бедам любым на зло.
Нам согревает душу,
ваших сердец тепло.
Даже стареть не страшно,
всё ещё верю я —
Встретится мне однажды
лучшая роль моя.
Встретится мне однажды, может быть, главная роль моя.
Баға жетпес сәт келді
бұл менің бүкіл өмірім.
Мен сахнаға шығамын:
- Сәлем, мен келдім.
Менің күш-жігеріме сеніңіз
Мен саған сөзімді беремін.
Мен өмір сүретіннің бәрін мен ойнаймын,
Менің қолымнан келетіні ән айту.
Актер осылай жұмыс істейді
қуанып, жоқтауда.
Ол рөлде кетеді
өзіңнің бөлігің.
Көз жасымыз бен көңілді күлкіміз,
біздің арманымыз бен қайғымыз
Жұмыс деп атауға болады
тағдыр деп атаған дұрыс.
Онда біз бақытпен айқайлаймыз,
махаббатыңды кездестіру
Ал біз жиі өлеміз
және біз қайтадан көтерілеміз.
Және ешқашан қайғырма
Мен біреуді жамандық үшін қиналамын.
Жанымызды жылытады
жүректеріңіз жылы.
Тіпті қартаю қорқынышты емес,
Мен әлі де сенемін
Бір күні кездесіңдер
менің ең жақсы рөлім.
Бір күні кездесесің, мүмкін менің басты рөлім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз