Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") - Андрей Миронов
Төменде әннің мәтіні берілген Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") , суретші - Андрей Миронов аудармасымен
Ән мәтіні Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука")
Андрей Миронов
Оригинальный текст
Весь покрытый зеленью,
Абсолютно весь
Остров невезения
В океане есть.
Остров невезения
В океане есть.
Весь покрытый зеленью,
Абсолютно весь
Там живут несчастные
Люди дикари.
На лицо ужасные
Добрые внутри.
На лицо ужасные
Добрые внутри.
Там живут несчастные
Люди дикари.
Что они не делают
Не идут дела.
Видно в понедельник
Их мама родила.
Видно в понедельник
Их мама родила.
Что они не делают
Не идут дела.
Крокодил не ловится
Не растет кокос
Плачут, богу молятся
Не жалея слез.
Плачут, богу молятся
Не жалея слез.
Крокодил не ловится
Не растет кокос
Вроде не бездельники
И могли бы жить
Им бы понедельники
Взять и отменить
Им бы понедельники
Взять и отменить
Вроде не бездельники
И могли бы жить
Как назло на острове
Нет календаря
Ребятня и взрослые
Пропадают зря
Ребятня и взрослые
Пропадают зря
На проклятом острове
Нет календаря
По такому случаю
С ночи до зари
Плачут невезучие
Люди дикари
И рыдают бедные
И клянут беду,
В день какой неведомо
В никаком году.
Перевод песни
Барлығы жасылмен жабылған
Мүлдем бәрі
Сәтсіздік аралы
Мұхитта бар.
Сәтсіздік аралы
Мұхитта бар.
Барлығы жасылмен жабылған
Мүлдем бәрі
Онда байғұстар өмір сүреді
Адамдар жабайы.
Бетінде қорқынышты
Ішінде жақсы.
Бетінде қорқынышты
Ішінде жақсы.
Онда байғұстар өмір сүреді
Адамдар жабайы.
Олар не істемейді
Іс болмай жатыр.
Дүйсенбіде көрінді
Олардың анасы босанды.
Дүйсенбіде көрінді
Олардың анасы босанды.
Олар не істемейді
Іс болмай жатыр.
Крокодил ұсталмады
кокос өспейді
Жылап, Құдайға жалбарыну
Көз жасын аяма.
Жылап, Құдайға жалбарыну
Көз жасын аяма.
Крокодил ұсталмады
кокос өспейді
Олар жалқау емес сияқты
Және өмір сүре алатын
Олар дүйсенбі күндерін қалайды
Қабылдау және бас тарту
Олар дүйсенбі күндерін қалайды
Қабылдау және бас тарту
Олар жалқау емес сияқты
Және өмір сүре алатын
Бұл аралда сәттілікке ие болады
Күнтізбе жоқ
Балалар мен ересектер
Бекер босқа кеткен
Балалар мен ересектер
Бекер босқа кеткен
Қарғыс атқан аралда
Күнтізбе жоқ
Осы орайда
Түннен таң атқанға дейін
Бақытсыздар жылайды
Адамдар жабайы
Ал кедейлер жылайды
Және қиындықты қарғыс
Қай күні білмеймін
Ешбір жылда.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз