Полночный гость - Андем

Стук в окно негромкий

Разбудил ото сна,

Но никого, никого вокруг.

Страх: звук одинокий

Повторился опять.

Будь проклят этот звук!

Но кто б ни был ты, убирайся прочь!

Смерти лёд в глазах твоих пронзил меня.

Лишь слабый свет тусклой свечи может мне помочь,

Мрак злой разогнать, изгнать тебя.

Но только ночь откроет тайну:

Не мертво то, что в вечности живет.

Как свеча сгорает,

Погибнет время и смерть умрет.

Что ж, совсем немного

Остается мне ждать

Рассвета луч, вестника зари.

Но могильный холод

Шепчет злые слова:

«Скорее отвори!»

Но кто б ни был ты, убирайся прочь!

Смерти лёд в глазах твоих пронзил меня.

Лишь слабый свет тусклой свечи может мне помочь,

Мрак злой разогнать, изгнать тебя.

Но только ночь откроет тайну:

Не мертво то, что в вечности живет.

Как свеча сгорает,

Погибнет время и смерть умрет.

Но только ночь откроет тайну:

Не мертво то, что в вечности живет.

Как свеча сгорает,

Погибнет время и смерть умрет.

Гость ты мой незваный,

Но в поздний час —

Вновь слышу голос твой.

Как напоминание,

Что среди нас

Живет народ ночной.

Терезенің қағуы қатты емес

Ұйқыдан оянды

Бірақ ешкім де, ешкім де жоқ.

Қорқыныш: дыбыс жалғыз

Қайтадан қайталанды.

Қарғыс атсын бұл дыбыс!

Бірақ кім болсаң да, шық!

Көздеріңдегі өлім мұзы мені тесіп өтті.

Күңгірт шамның әлсіз жарығы ғана маған көмектесе алады,

Зұлым қараңғылықты таратыңыз, сізді қуыңыз.

Бірақ түн ғана құпияны ашады:

Мәңгілікте өмір сүретін нәрсе өлмейді.

Шам жанып жатқанда

Уақыт жойылып, өлім өледі.

Біраз

Маған күту қалды

Таңның нұры, таңның жаршысы.

Бірақ қатты суық

Жаман сөздерді сыбырлайды:

- Тезірек ашыңыз!

Бірақ кім болсаң да, шық!

Көздеріңдегі өлім мұзы мені тесіп өтті.

Күңгірт шамның әлсіз жарығы ғана маған көмектесе алады,

Зұлым қараңғылықты таратыңыз, сізді қуыңыз.

Бірақ түн ғана құпияны ашады:

Мәңгілікте өмір сүретін нәрсе өлмейді.

Шам жанып жатқанда

Уақыт жойылып, өлім өледі.

Бірақ түн ғана құпияны ашады:

Мәңгілікте өмір сүретін нәрсе өлмейді.

Шам жанып жатқанда

Уақыт жойылып, өлім өледі.

Сен менің шақырылмаған қонағымсың,

Бірақ кешкі уақытта -

Даусыңды қайта естимін.

Еске салу ретінде

Арамызда не бар

Адамдар түнде тұрады.