Төменде әннің мәтіні берілген Mazliet par daudz , суретші - Normunds Rutulis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Normunds Rutulis
Katrs reiz
Mēs varam kļūdīties
No laimes nobīties
Jo varbūt būs vēl labāk
Bet pēc laika nākas atzīties
Ka gribam atgriezties
Bet nevar ceļot laikā
Deva dievs mums vēlreiz satikties
Par to vislielākais paldies
Mazliet par daudz mazliet par vēlu
Citāda Tu es savādāks
Vairāk nekas kātikai draugi nesanāks
Mazliet var skumt mazliet var tēlot
Rakstīt uz lapas un sadedzināt
Laikam jau divreiz vienāupēneiekāpt
Bez liekiem vārdiem abi sapratām
Ka velti melojām
Viens otru ļoti ļoti
(Ja) nebūtu šīs otras iespējas
To sev es iespējams
Nemūžam nepiedotu
Deva dievs mums vēlreiz satikties
Par to vislielākais paldies
Анда-санда
Біз қателесуіміз мүмкін
Бақыттан қорқу үшін
Өйткені ол одан да жақсырақ болуы мүмкін
Бірақ біраз уақыттан кейін сіз мойындауыңыз керек
Біз қайтып оралғымыз келеді
Бірақ уақыт бойынша саяхаттауға болмайды
Құдай бізге қайта кездесуді нәсіп етті
Сол үшін сізге көп рахмет
Сәл тым кеш
Сен басқа мен басқаша
Басқа достар кездеспейді
Кішкене мұңайып, аздап кейіптеуге болады
Бетке жазып, күйдіріңіз
Бір өзенге екі рет түсуге болмайды деп ойлаймын
Екеуміз де көп ұзатпай түсіндік
Біз бекер өтірік айтқанбыз
Бір-біріне өте өте
(Егер) бұл басқа нұсқа болмаса
Бұл мен үшін мүмкін
Мен ешқашан кешірмес едім
Құдай бізге қайта кездесуді нәсіп етті
Сол үшін сізге көп рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз