Между мной и тобой - Анатолий Киреев

Между мной и тобой — белые сугробы,

Между мной и тобой тянутся леса.

И дорог никаких отыскать не пробуй,

Ведь хвостом замела все следы лиса.

От меня до тебя дальше, чем до Марса.

Зря навстречу бегу по тропинкам снов.

От меня до тебя угольки дымятся,

Угольки добрых встреч и хороших слов.

Между мной и тобой — тундра ледяная

И косые холмы рыжего песка.

Между мной и тобой — сетка слюдяная

Сетка сонных дождей, долгих, как река.

От меня до тебя ехать — не доехать,

Не домчит самолет на борту своем.

Я тебя позову — мне ответит эхо…

А живем мы с тобой в городе одном…

Сен екеуміздің арамызда ақ қар үйінділері,

Сен екеуміздің арамызда ормандар бар.

Ешқандай жол табуға тырыспаңыз,

Өйткені, құйрық түлкінің ізін түгел басыпты.

Менен саған Марсқа қарағанда.

Босқа жүгіремін арман жолына.

Менен саған шоқ түтеді,

Жақсы кездесулер мен жақсы сөздердің көмірлері.

Менің екеуміздің арамызда мұзды тундра бар

Ал қызыл құмнан тұратын қиғаш төбелер.

Сіз бен менің арамызда слюда торы бар

Ұйқы жаңбырдың торы, Өзендей ұзақ.

Менен саған бару - ол жаққа бармау,

Ұшақ бортында ұшпайды.

Мен сізге қоңырау шаламын - маған жаңғырық жауап береді ...

Біз сенімен бір қалада тұрамыз...