Город не пускает - Анатолий Киреев

Говорят, хорошя примета

Если дождь застал тебя в пути

Напослежок нам послало лето

Дождь такой, что Господи, прости!

Черной кошкой путь перебегает

Мокрая холодня вода

Это просто город не пускает —

Он к другим ревнует городам.

Здесь за доски старого забора

Зацепились тени тополей

Здесь за этот непутевый горол

Зацепился я судьбой своей

Никого ни в чем не упрекаю

Я б сбежал, да только вот беда:

Город от себя не отпускает

Он к другим ревнует городам.

К теплому соленому Азову,

К северным оленям на рога

Мой побег давно организован

Словно зек, пускаюсь я в бега,

Но тоска навалится токая —

От нее не деться никуда —

Это просто город не паускает,

Он к другим ревнует городам

И дело tut не в соснах и болотах —

Кто сказал, что житьб без них нельзя?

Есть на свете главное чего-то

Может дом, работа и друзья

Может быть, девчонка дорогая,

Может быть, еще одна мадам…

В общем, просто город не пускает —

Он к другми ревнует городам.

Олар бұл жақсы белгі дейді

Егер жаңбыр сізді жолыңызға түсірсе

Ақыры бізге жазды жіберді

Жаңбыр жауғандай, Раббым, мені кешір!

Қара мысық жолды кесіп өтеді

Ылғалды суық су

Тек қала сізді кіргізбейді -

Ол басқа қалаларды қызғанады.

Міне, ескі дуалдың тақталарының артында

Теректердің көлеңкесі ілулі

Міне, осы бақытсыз қала үшін

Мен тағдырыма байланып қалдым

Мен ешкімді ештеңеге кінәламаймын

Мен қашып кетер едім, бірақ мәселе мынада:

Қала жібермейді

Ол басқа қалаларды қызғанады.

Жылы тұзды Азовқа,

Мүйіздегі бұғыларға

Менің қашуым әлдеқашан ұйымдастырылған

Сотталғандай мен қашып жүрмін,

Бірақ меланхолия жиналады -

Одан қашып құтылу мүмкін емес -

Тек қала тоқтамайды,

Ол басқа қалаларды қызғанады

Ал тут қарағайлар мен батпақтар туралы емес -

Оларсыз өмір сүре алмаймын деп кім айтты?

Дүниеде маңызды нәрсе бар

Мүмкін үй, жұмыс және достар

Мүмкін қымбатты қыз

Мүмкін басқа ханым...

Жалпы, қала сізді кіргізбейді -

Ол басқа қалаларды қызғанады.