Laisse-moi t'aimer - Amaury Vassili

Laisse-moi t’aimer toute une nuit

Laisse-moi toute une nuit

Faire avec toi le plus long, le plus beau voyage

Oh !

Veux-tu le faire aussi?

…

Une hirondelle fait mon printemps

Quand je te vois

Mon ciel devient plus grand

Je prends ta main, alors je sens que j’ai pour toi

Oh !

L’amour au bout des doigts

La feuille qui grandit a besoin de lumière

Et le poisson meurt sans l’eau de la rivière

Aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière

Toi, tu es mon soleil et mon eau vive

Laisse-moi t’aimer rien qu’une nuit

Laisse-moi rien qu’une nuit

Voir dans tes yeux le plus merveilleux paysage

Oh !

Oui, si tu le veux …

Laisse-moi t’aimer

Laisse-moi t’aimer

Laisse-moi

Laisse-moi t’aimer …

Faire avec toi le plus grand de tous les voyages

Laisse-moi

Laisse-moi t’aimer

T’aimer …

Мен сені түні бойы жақсы көремін

Мені түні бойы қалдыр

Сізбен ең ұзақ, ең әдемі саяхат жасаңыз

О !

Сіз де жасағыңыз келе ме?

…

Қарлығаш менің көктемімді жасайды

Сені көрген кезде

Менің аспаным үлкейіп барады

Мен сенің қолыңды аламын, содан кейін мен саған деген сүйіспеншілігімді сезінемін

О !

Махаббат сіздің қолыңызда

Өсіп келе жатқан жапырақ жарықты қажет етеді

Ал балық өзен суынсыз өледі

Біздің денеміз топырақтан жаралғаны сияқты

Сен менің күнімсің, тірі суымсың

Сені бір түнге ғана сүюге рұқсат ет

Мені бір түн ғана қалдыр

Көздеріңізден ең керемет пейзажды көріңіз

О !

Иә, қаласаңыз…

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Мені қалдыр

Сені жақсы көруге рұқсат ет …

Өзіңізбен бірге саяхаттардың ең жақсысын алыңыз

Мені қалдыр

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Сені жақсы көру үшін…