Төменде әннің мәтіні берілген Nella fantasia , суретші - Amaury Vassili аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaury Vassili
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d’umanita in fondo all’anima.
(oboe)
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d’umanita in fondo all’anima.
Қиялда мен әділ дүниені көремін,
Олардың барлығы татулық пен адалдықта өмір сүреді.
Әрқашан бос жүрген жандарды армандаймын,
Ұшқан бұлттар сияқты,
Жан түбінде адамшылыққа толы.
(гобой)
Қиялда жылы жел бар,
Дос ретінде қалаларды шарлап.
Әрқашан бос жүрген жандарды армандаймын,
Ұшқан бұлттар сияқты,
Жан түбінде адамшылыққа толы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз