I Silenzi tra noi - Amaury Vassili

I silenzi tra noi ci dividono sai

vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va

la distanza oramai quasi in cuor mobile

mi fa credere che tu non sei più mia

ma fa spero ci penso voglio te.

Non capisci e non vuoi accettare che noi

siamo galasie che si allontanano tu lo sai

ora lascia che io segua la strada mia

e non fermarmi se vado via da te

ma poi.

Parlarti io vorrei guardare gli occhi tuoi

e stringerti più forte a me.

Ma è solo un attimo

e tutto torna poi alla realtà sai.

Ora tu credimi la speranza non può

scomparire così un giorno vedrai

che l’amore ritornerà

che l’amore ritornerà vedrai.

I silenzi tra noi ci dividono sai

vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va.

Білесің бе, арамыздағы үнсіздік бізді бөледі

Не болғанын өзіңізден сұрағаныңызды қалаймын

қашықтық қазір қозғалатын жүректе дерлік

сенің енді менікі емес екеніңе сендіреді

бірақ мен сені қалаймын деп ойлаймын.

Сіз бізді түсінбейсіз және қабылдағыңыз келмейді

біз жойылып кететін галактикамыз, сіз оны білесіз

енді өз жолыммен кетейін

ал егер мен сенен кетсем, мені тоқтатпа

бірақ содан кейін.

Мен сенің көзіңе қарау үшін сенімен сөйлескім келеді

және сені маған жақынырақ ұста.

Бірақ бұл бір сәт қана

содан кейін бәрі шындыққа оралады, сіз білесіз.

Енді маған сеніңіз, үміт болмайды

жоғалып кет, сонда бір күні көресің

бұл махаббат қайтады

махаббаттың қайтып келетінін көресің.

Білесің бе, арамыздағы үнсіздік бізді бөледі

Не болғанын өзіңізден сұрағаныңызды қалаймын.