Vorrei vorrei - Amaury Vassili

Vorrei, vorrei amare te!

Tu sai quanto vorrei,

È un anno ormai che ti specchi negli occhi miei,

A ora io no.

Non voglio più che soffri per me.

Perché, perché

Non so amare te?

È un anno ormaì che ti provo…

Ma non dovrei!

L’amore se ne va…

Non cercarmi più,

Se avi sogno d’amore,

Ora mai lo sai,

Come è vuoto il mio cuore.

Ma purtroppo no so…

Vederti soffrire

È soffrendo con te,

Io ti dirò:

Vorrei, vorrei amare te!

Tu sai quanto vorrei,

Ma non ho mai amato nessuno, lo sai…

Non so com'è la morte,

Vorrei, vorrei amarti un poco,

Tu sai, vorrei, vorrei!

Ma non si può inventare l’amore mai,

Per te finisce qui,

Qui, qui…

Мен сені жақсы көргім келеді!

Қаншалықты қалайтынымды білесің,

Көз алдымда айна болғаныңа бір жыл болды,

Қазіргі уақытта емес.

Мен үшін енді қиналғаныңды қаламаймын.

Неге неге

Мен сені сүйе алмаймын ба?

Мен сені бір жылдан бері сынап жүрмін...

Бірақ мен мұны істеуім керек емес!

Махаббат кетеді...

Мені енді іздеме,

Егер сіз махаббатты армандаған болсаңыз,

Енді сен ешқашан білмейсің,

Менің жүрегім қандай бос.

Бірақ, өкінішке орай, білмеймін...

Қиналғаныңды көр

Сізбен бірге азап шегеді,

Мен саған айтамын:

Мен сені жақсы көргім келеді!

Қаншалықты қалайтынымды білесің,

Бірақ мен ешкімді жақсы көрген емеспін, білесің бе...

Мен өлімнің қандай екенін білмеймін

Мен сені аздап жақсы көргім келеді,

Білесің бе, тілеймін, тілеймін!

Бірақ махаббат ешқашан ойлап табылмайды,

Сен үшін бұл аяқталады,

Міне, міне...