Underworld - Alphaville

To the underworld I’m going down

Step into the ground

Into the breath of/from the gutter of the underworld

What will be I don’t know

And I don’t care if somebody’s asking me

But I never will go

Back to the places where I once used to be

I don’t care who you were

Cause we never stay the same

Every moment’s a change in the concrete game

I don’t care where you’ve been

Everybody’s astray

Like a homeless bird in the stormy bays

Of the underworld

Of the underworld

Welcome, welcome to the underworld

Now I’m on my way cause I’m out of bounds

Direction unknown which is always

What you don’t understand

Vague vision in front as the past

Is calling from the lost and found

Never ever turn around, don’t wait

And you’ll work it out, work it out

I don’t care who you were

Cause we never stay the same

Every moment’s a change in the concrete game

I don’t care where you’ve been

Everybody’s astray

Like a hopeless bird in the stormy bays

Of the underworld

Of the underworld

Welcome, welcome to the underworld

Мен жер асты әлеміне бара жатырмын

Жерге қадам бас

Жер асты әлемінің тынысына/арнасынан

Не болатынын  білмеймін

Мен біреудің сұрағанын білмеймін

Бірақ мен ешқашан бармаймын

Бұрынғы                                                                           |

Маған сенің кім болғаның маңызды емес

Себебі біз ешқашан бірдей қалмаймыз

Әр сәт нақты ойындағы өзгеріс

Маған қайда болғаныңыз маңызды емес

Барлығы адасқан

Дауылды шығанақтардағы үйсіз құс сияқты

Жер асты әлемінен

Жер асты әлемінен

Қош келдіңіз, жер асты әлеміне қош келдіңіз

Енді мен жолдамын, өйткені мен шектен                        

Бағыт белгісіз, ол әрқашан

Нені түсінбейсіз

Бұрынғыдай бұлыңғыр көзқарас

 Жоғалған және табылған адамнан қоңырау шалуда

Ешқашан бұрылмаңыз, күтпеңіз

Және сіз оны жұмыс жасайсыз, жұмыс жасаңыз

Маған сенің кім болғаның маңызды емес

Себебі біз ешқашан бірдей қалмаймыз

Әр сәт нақты ойындағы өзгеріс

Маған қайда болғаныңыз маңызды емес

Барлығы адасқан

Дауылды шығанақтардағы үмітсіз құс сияқты

Жер асты әлемінен

Жер асты әлемінен

Қош келдіңіз, жер асты әлеміне қош келдіңіз