Point of Know Return - Alphaville

the gentle taste of orange

a garden of fruit and flowers

is what i embrace

is what i embrace

in ocean blue eyes

in each one’s an island

i’m stranded within your love

i’m stranded within your love

and as i fall deeper than ever

and as we kiss

we’re each other’s guide

we’re each other’s guide

into the unknown

where men do not return

where men do not forget

the sweetest suicide

as if we don’t exist

where men do not return

where men do not forget

the sweetest suicide

as if we don’t exist but live

but live

the presence of angels

the inscense of Indochine

the quietness of movements

the slowness of Africa

a point of know return

no way out of here

nothing compares to you

anything goes

and as i breathe

deeper than ever

i’m coming home

i’m coming home to the unknown

where men do not return

where men do not forget

the sweetest suicide

as if we don’t exist

where men do not return

where men do not forget

the sweetest suicide

as if we don’t exist but live

but live

апельсиннің нәзік дәмі

жемістер мен гүлдер бағы

бұл мен қабылдайтын нәрсе

бұл мен қабылдайтын нәрсе

 мұхиттың көк көздерінде

әрқайсысында бір арал

Мен сенің махаббатыңның ішінде қалдым

Мен сенің махаббатыңның ішінде қалдым

мен бұрынғыдан да тереңдей түсемін

және біз сүйгенде

біз бір-бірімізге жетекшіміз

біз бір-бірімізге жетекшіміз

белгісізге

ерлер қайтып келмейтін жерде

ерлер ұмытпайтын

ең тәтті суицид

біз жоқ сияқты

ерлер қайтып келмейтін жерде

ерлер ұмытпайтын

ең тәтті суицид

біз жоқ, бірақ өмір сүріп жатқан сияқты

бірақ өмір сүр

періштелердің  болуы

Үндіқытай хош иісті заты

қозғалыстардың тыныштығы

Африканың баяулығы

белгілі бір қайтару нүктесі

бұл жерден жол жоқ

Сізбен ештеңе салыстыруға болмайды

бәрі кетеді

және мен тыныс алғанда

бұрынғыдан да терең

мен үйге келемін

Мен үйге белгісізге келдім

ерлер қайтып келмейтін жерде

ерлер ұмытпайтын

ең тәтті суицид

біз жоқ сияқты

ерлер қайтып келмейтін жерде

ерлер ұмытпайтын

ең тәтті суицид

біз жоқ, бірақ өмір сүріп жатқан сияқты

бірақ өмір сүр