The One Thing - Alphaville

With all the grace that you possess

you’re telling me your lies

a kiss, a touch, a gentle stroke, a look into my eyes

your promises and fairytales have all turned into dust

your star was high, your kingdom grew in vain

now fades at last

that is the one thing i know

stop talking

stop talking with that voice

i can’t stand it

when i look into your eyes

who do you think you are

you’re too perfect

but this time you’ve gone too far

how can you be so sure about those tears you’re giving me

your mysteries and agonies show no effect on me

i can’t believe the love we shared would ever grow so old

your warm embrace was heaven

but tonite it feels so cold

that is the one thing i know…

stop talking…

i can’t stand it

i can’t stand it

no more

Сізде бар рақыммен

сен маған өтірік айтып жатырсың

Сүйісу, жанасу, жұмсақ сипау, көзіме қарау

Сіздің уәделеріңіз бен ертегілеріңіздің бәрі шаңға айналды

сенің жұлдызың биік болды, патшалығың бекер өсті

енді соңында өшеді

бұл мен білетін бір нәрсе

сөйлеуді тоқтат

бұл дауыспен сөйлесуді доғар

мен шыдай алмаймын

сенің көздеріңе қарағанымда

өзіңді кім деп ойлайсың

сен тым мінсізсің

бірақ бұл жолы тым алысқа кеттіңіз

Сіз маған төгіп жатқан көз жасыңызға қалай сенімді бола аласыз?

сіздің жұмбақтарыңыз бен азаптарыңыз маған әсер етпейді

Біз бөліскен махаббаттың осылай ескіретініне сене алмаймын

сенің ыстық құшағың жұмақ болды

бірақ тоните өте суық

бұл мен білетін бір нәрсе…

сөйлеуді тоқтат…

мен шыдай алмаймын

мен шыдай алмаймын

басқа жоқ