Flame - Alphaville
С переводом

Flame - Alphaville

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232380

Төменде әннің мәтіні берілген Flame , суретші - Alphaville аудармасымен

Ән мәтіні Flame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flame

Alphaville

Оригинальный текст

I’ve been searching

I’ve been searching for so long

Now I’m chasing the shadows away

I’ve been trying, yes I tried to find my way

No more crying in the make or break decade

There were times when I was down

There were times I felt so low

My whole life just seemed to be

A senseless quest for energy

But I carry your flame

All through my life, I’m a believer

Peace deep in our hearts, all things must pass

But we’ll be together again

I’ve been walking

I’ve been walking in the rain

When the angel of my intuition whispered hello

Well I was quite surprised to face that kind of incarnation

Love comes always unexpected, love strikes blind and undirected

Love is the answer

Love is all we need my friend

Now you came and changed the weather

Now I wanna live forever

I carry your flame

All through my life, I’m a believer

Peace deep in our hearts, all things must pass

But we’ll be together again

I carry your flame

I carry your flame

I carry your flame

All through my life, I’m a believer

Peace deep in our hearts, all things must pass

But we’ll be together

I carry your flame

All through my life, I’m a believer

Peace deep in our hearts, all things must pass

But we’ll be together

Перевод песни

іздедім

Мен көптен бері іздедім

Енді мен көлеңкелерді қуып жатырмын

Мен тырыстым, иә, мен өз жолымды табуға  тырыстым

Онжылдықта бұдан былай жылау болмайды

Күйзеліп қалған кездерім болды

Мен өзімді төмен сезінетін кездер болды

Менің бүкіл өмірім жай болып көрінді

Энергияны мәнсіз іздеу

Бірақ мен сіздің жалыныңызды алып жүрмін

Мен өмір бойы сенушімін

Біздің жүрегімізде тыныштық, бәрі өтуі керек

Бірақ біз қайтадан бірге боламыз

мен жүрдім

Жаңбыр астында                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Менің түйсігім періштесі сәлем бергенде

Жақсы, мен мұндай түрге тап болдым

Махаббат әрқашан күтпеген жерден келеді, махаббат соқыр және бағыттаусыз соққы береді

Махаббат жауап

Сүйіспеншілік - бұл досым

Енді келіп, ауа райын өзгерттің

Енді мәңгілік өмір сүргім келеді

Мен сіздің жалыныңызды алып жүрмін

Мен өмір бойы сенушімін

Біздің жүрегімізде тыныштық, бәрі өтуі керек

Бірақ біз қайтадан бірге боламыз

Мен сіздің жалыныңызды алып жүрмін

Мен сіздің жалыныңызды алып жүрмін

Мен сіздің жалыныңызды алып жүрмін

Мен өмір бойы сенушімін

Біздің жүрегімізде тыныштық, бәрі өтуі керек

Бірақ бірге боламыз

Мен сіздің жалыныңызды алып жүрмін

Мен өмір бойы сенушімін

Біздің жүрегімізде тыныштық, бәрі өтуі керек

Бірақ бірге боламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз