Love Will Find a Way - Alphaville

Oh my sweet little darling

how fair you look tonight

The world is drifting gently

through starry winterlight

And all the love I have

is here for you to show

It shall be your companion

where ever you may go…

And you look so small — compared to it all

The nights are drawing in now, snow’s heavy on the ground

The candles burning brightly and outside there’s no sound

We wish for things we’ve wanted but not for things we need

These times are full of wonder, come x-mas, come!

Godspeed…

An old man in the park

is pulling on his sleigh

He’s smiling as he looks up

into the winter’s day

The sunlight’s shining brightly,

a promise in the air

The churchbells call the people, there’s singing everywhere

And the snow reflects — the dawning of a newborn star

Will we see the star this Christmas, will it guide us on our way

I will promise you, I will promise you that our love will find a way…

О, менің тәп-тәтті сүйіктім

бүгін кешке қаншалықты әділ көрінесің

Дүние  ақырын жылжуда

жұлдызды қыс сәулесі арқылы

Менде бар махаббат

 көрсету үшін осында 

Бұл сенің серігің болады

қайда барсаңыз да…

Және сіз соншалықты кішкентай болып көрінесіз - бәрімен салыстырғанда

Түндер қазір қалып қалып     жер  қар                                                        Қар       |

Шамдар жанып тұр және сыртта дыбыс жоқ

Біз қалаған нәрселерді тілейміз, бірақ қажет нәрселерді емес

Бұл уақыттар таңғажайыпқа толы, келіңіздер, келіңіздер!

Алла жар болсын...

Саябақтағы қарт

шыбын көтеріп жатыр

Ол жоғары қарап күледі

қыстың күніне

Күн сәулесі нұрлы,

 ауада уәде

Шіркеу қоңыраулары адамдарды шақырады, барлық жерде ән шырқалады

Ал қар жаңа туған жұлдыздың таңын көрсетеді

Осы Рождествода жұлдызды көреміз бе, ол бізге жол көрсете ме?

Мен саған уәде беремін, біздің махаббатымыз жол табар деп уәде беремін...