For a Million - Alphaville

Oh I love to dance

Under an alien sun

Along the dunes with you

I kiss you in the sand

We give so that we live

Beside the sleepy snakes

They dream of you and me When will they ever end

For a million years they dream

For a million years they dream

And the fog conceals and hides

and eats our souls

Before they open up their eyes again

How far we’ll be Remember me Won’t stop lovin' you

Although it seems to be Our time is running out

I’m leaving you behind

No matter what they say

We’d never meet again

Our love is bigger than our lives

For a million years they dream

For a million years they dream

And the fog conceals and hides

and eats our souls

Before they open up their eyes again

How far we’ll be How far we’ll be And we know that yesterday

The moon was brown

And that today it is black

And that tomorrow it is red

And we know that when we go to the sun

The moon comes along

(Hello there!)

And the cows in the pasture graze

And we know that we know what we know

Is it truth?

Guitars… Manuel Goettsching

Additional Guitar… Eff Jott Krueger

Vocoder Voices… Julie Ocean

Backing Vocals… Gabi Becker

О, мен билегенді жақсы көремін

Бөтен күн астында

Сізбен бірге құмдарда

Мен сені құмда сүйемін

Біз өмір сүруіміз үшін береміз

Ұйқыдағы жыландардың қасында

Олар сені және мені армандайды.Олар қашан бітеді

Олар миллион жыл бойы армандайды

Олар миллион жыл бойы армандайды

Ал тұман жасырып, жасырады

және жанымызды жейді

Олар қайтадан көздерін ашпай тұрып

Біз қаншалықты алыс боламыз Мені есте сақта Сені жақсы көруді тоқтатпаймын

Біздің уақытымыз таусылып жатқан сияқты

Мен сені артта қалдырамын

Олар не айтса да

Біз енді ешқашан кездеспейміз

Біздің сүйіспеншілігіміз өмірімізден үлкен

Олар миллион жыл бойы армандайды

Олар миллион жыл бойы армандайды

Ал тұман жасырып, жасырады

және жанымызды жейді

Олар қайтадан көздерін ашпай тұрып

Біз қаншалықты алыс боламыз Қаншалықты боламыз және біз оны кеше білдік

Ай қоңыр түсті

Бұл бүгін                                                         

Ал ертең ол қызыл

Біз күнге барғанда білеміз

Ай келеді

(Сәлеметсіз бе!)

Ал жайылымдағы сиырлар жайылып жүр

Біз               білетін       білетінімізді          білеміз

Бұл шындық па?

Гитара... Мануэль Гетчшинг

Қосымша гитара… Эфф Джотт Крюгер

Дауыстық дауыстар… Джули Оушен

Бэк-вокал... Габи Бекер