Iron John - Alphaville
Төменде әннің мәтіні берілген Iron John , суретші - Alphaville аудармасымен
Ән мәтіні Iron John "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron John
Alphaville
Оригинальный текст
If you open up the cage
You will hurt yourself
The king said it’s forbidden
Or you will get hell
But the prisoner lets you know
Where to find the key
Under her satin pillow
Yes, there it has to be
Modesty is fine but it doesn’t get you very far
When you make your decision
Don’t be afraid of the dark
Longing for the golden ball
That it will be yours for keeps
Be sure about it as you saw
So shall you reap
Let’s take a ride on Iron John’s shoulders
He has more gold than anybody in this world
Let’s take a ride, hey-ho on Iron John
He has more gold
Than anybody in this world
Jump on the train to nowhere
From now on you are free
After rising from the ashes
You’ll become a mystery
Too many of those strange injections
Too many gazes at the sun
The lady smiled, «Well that’s the business:
Running after number one.»
For all their childish daydreams
You caught their falling stars
Just for the cheapest contracts
You signed your autograph
And if you started much too early, therefore
You stopped too late
Make sure no one can stop you now
Here comes the ultimate
Let’s take a ride on Iron John’s shoulders
He has more gold than anybody in this world
Let’s take a ride, hey-ho on Iron John
He has more gold
Than anybody in this world
He will be with you, he will be there when you call out the magic words.
Let’s take a ride on Iron John’s shoulders
He has more gold than anybody in this world
Let’s take a ride, hey-ho on Iron John
He has more gold
Than anybody in this world
Let’s take a ride on Iron John’s shoulders
He has more gold than anybody in this world
Let’s take a ride, hey-ho on Iron John
He has more gold
Than anybody in this world
Gold/nielson/1994
Перевод песни
Торды ашсаңыз
Өзіңізге зиян тигізесіз
Патша бұған тыйым салынғанын айтты
Әйтпесе сен тозаққа түсесің
Бірақ тұтқын сізге хабарлайды
Кілтті қайдан табуға болады
Оның атлас жастығының астында
Иә, болуы керек
Қарапайымдылық жақсы бірақ сені алысқа апармайды
Сіз шешім қабылдаған кезде
Қараңғылықтан қорықпаңыз
Алтын допты аңсау
Ол сенікі болатыны үшін
Көргеніңізде оны ұмытпаңыз
Ендеше орақ аласыз ба
Темір Джонның иығына мініп алайық
Оның осы дүниедегі кез келген алтынынан бар бар |
Жүгірейік, эй-хо, Темір Джон
Оның алтыны көбірек
Бұл әлемдегі кез келген адамға қарағанда
Пойызға ешқайда секіріңіз
Бұдан былай сіз боссыз
Күлден көтерілгеннен кейін
Сіз жұмбақ боласыз
Бұл оғаш инъекциялар тым көп
Күнге тым көп қарау
Ханым күлімсіреп: «Бұл бизнес:
Бірінші нөмірден кейін жүгіру».
Олардың барлық балалық армандары үшін
Сіз олардың құлап жатқан жұлдыздарын ұстадыңыз
Тек ең арзан келісімшарттар үшін
Сіз өз қолтаңбаңызға қол қойдыңыз
Егер сіз әлдеқайда ерте бастасаңыз,
Сіз тым кеш тоқтадыңыз
Енді сізді ешкім тоқтата алмайтынына көз жеткізіңіз
Міне, ең соңғысы келеді
Темір Джонның иығына мініп алайық
Оның осы дүниедегі кез келген алтынынан бар бар |
Жүгірейік, эй-хо, Темір Джон
Оның алтыны көбірек
Бұл әлемдегі кез келген адамға қарағанда
Ол сенімен бірге болады, ол сиқырлы сөздерді шақырған кезде сонда болады.
Темір Джонның иығына мініп алайық
Оның осы дүниедегі кез келген алтынынан бар бар |
Жүгірейік, эй-хо, Темір Джон
Оның алтыны көбірек
Бұл әлемдегі кез келген адамға қарағанда
Темір Джонның иығына мініп алайық
Оның осы дүниедегі кез келген алтынынан бар бар |
Жүгірейік, эй-хо, Темір Джон
Оның алтыны көбірек
Бұл әлемдегі кез келген адамға қарағанда
Gold/nielson/1994
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз