Төменде әннің мәтіні берілген Heartbreak City , суретші - Alphaville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alphaville
Heartbreak
Heartbreak City
Heartbreak
Heartbreak City
Strange is the night
Catch the next train from self pity
It takes you straight to Heartbreak City
Don’t have to ask for a first class ticket
Because it’s free for those who deserve the visit
Take a walk on lonely street now
Don’t you stop, don’t you shuffle your feet now
Never look back to where you came from
Nothing there but a goblin maelstrom
You’re goin' to…
Heartbreak City, you can’t let go
The fools in love, the too much and the not enough
Heartbreak City, strange is the night
Where black stars rise with strange moons in the skies
Days obscured by silent sorrow
I hope to hell it’s better tomorrow
Fools are nailed at the glowing skyline
Burning angels make, ooh, the night shine
One last chance now and you’ve had many
Oh, they all, they just passed you by
Hold on tight now, the train is moving
Another day, another goodbye
Say hello to…
Heartbreak City, you can’t let go
The fools in love, the too much and the not enough
Heartbreak City, a creeping sorrow
A pallid dolly, ten courts to hell and a dead man’s folly
Heartbreak, you can’t let go
The fools in love
Heartbreak, strange is the night
Where black stars rise
Heartbreak, a pallid dolly
A dead man’s folly
Heartbreak, it don’t heal clean
The fools in love (the too much and the not enough)
Heartbreak City, it don’t heal clean
The fools in love, the too much and the not enough
Heartbreak City, strange is the night
Where black stars rise with strange moons in the skies
Heartbreak City, the king in yellow
The falling rain, they won’t help to ease your pain
(Strange is the night)
Catch the next train from self pity
It takes you straight to Heartbreak City
Catch the next train from self pity
It takes you straight to Heartbreak City
Жүрек соғу
Жүрегі жаралы қала
Жүрек соғу
Жүрегі жаралы қала
Бір қызық түн
Өзін-өзі аяудан келесі пойызды ұстаңыз
Ол сізді тікелей |
Бірінші класс билетін сұраудың қажеті жоқ
Өйткені келуге лайық адамдар үшін бұл тегін
Қазір жалғыз көшеде серуендеу
Енді тоқтамаңыз, аяғыңызды араластырмаңыз
Ешқашан қайдан келгеніңізге қарамаңыз
Бұл жерде гоблиннің дауылынан басқа ештеңе жоқ
Сіз барасыз…
Жүрегі ауыратын қала, сіз жібере алмайсыз
Ғашықтар, тым көп және жеткіліксіз
Жүрегі ауыратын қала, түн біртүрлі
Аспанда біртүрлі айлармен қара жұлдыздар көтерілетін жерде
Үнсіз қайғы көмкерілген күндер
Мен ертең жақсырақ болады деп үміттенемін
Ақымақтарды жарқыраған аспан сызығына шегелейді
Жанып тұрған періштелер түнді жарқыратады
Енді соңғы мүмкіндік болды және сізде көп болды
Әй, олардың бәрі сенен өтіп кетті
Енді мықтап ұстаңыз, пойыз жүріп жатыр
Тағы бір күн, тағы бір қоштасу
Сәлем айтыңыз…
Жүрегі ауыратын қала, сіз жібере алмайсыз
Ғашықтар, тым көп және жеткіліксіз
Жүрегі ауыратын қала, жүректі қайғы
Бозарған қуыршақ, тозаққа баратын он алаң және өлген адамның ақымақтығы
Жүрек ауырады, сіз жібере алмайсыз
Ғашықтар
Жүрегі ауырады, түн біртүрлі
Қара жұлдыздар көтерілетін жерде
Жүрегі ауырып, бозарған қуыршақ
Өлген адамның ақымақтығы
Жүректің ауыруы, таза жазылмайды
Ғашықтар (тым көп және жеткіліксіз)
Жүрегі ауыратын қала, таза жазылмайды
Ғашықтар, тым көп және жеткіліксіз
Жүрегі ауыратын қала, түн біртүрлі
Аспанда біртүрлі айлармен қара жұлдыздар көтерілетін жерде
Жүрек ауыратын қала, сары түсті патша
Жаңбыр жауады, олар сіздің ауырсынуыңызды жеңілдетуге көмектеспейді
(Түн біртүрлі)
Өзін-өзі аяудан келесі пойызды ұстаңыз
Ол сізді тікелей |
Өзін-өзі аяудан келесі пойызды ұстаңыз
Ол сізді тікелей |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз