Dangerous Places - Alphaville

People buzzing around, they don’t know a thing

They just a laugh and the ones in power are always pulling the strings

People do what they do, how much can they take

They just get the news and the ones in power always get the cake

But you got ambition, you got the face, come on, let’s go to a dangerous

Place

You got the class, I think you’re desperate, let’s go to a dangerous place

Come on — let’s go, come on — let’s go, come on…

I promise this thing will sell, I promise I’ll take you to heaven

I promise this thing will sell, and I just can’t wait

You have your plans, all these plans

And there are moments, shall I call them a chance

If I was you I would make them all mine

And if I ain’t got the power I would commit a crime

But you got ambition…

I promise this thing will sell…

I’m gonna make you a deal, you know I’m your friend

I’m gonna stay with you until the very end

I know you got the guts, I got a lot of time

I’m gonna make me yours before I make you mine

Адамдар ызылдап жүр, олар ештеңе білмейді

Олар жай ғана күледі, ал биліктегілер әрқашан жіпті тартады

Адамдар қолдарынан келгенін істейді, олар қанша алады

Олар жай ғана жаңалықтарды алады, ал биліктегілер әрқашан тортты алады

Бірақ сізде амбиция бар, сізде бет бар, жүріңіз, қауіпті                                                                                                      -     - 

Орын

Сіз сабақ алдыңыз, менің ойымша, сіз шарасыз, қауіпті жерге  барайық

Жүр — кеттік, жүр — кеттік, жүр…

Мен бұл нәрсе сатылатынына уәде беремін, сені жәннатқа аламын уәде беремін

Мен бұл нәрсе сатылатынына уәде беремін, мен күте алмаймын

Сіздің жоспарларыңыз бар, бұл жоспарлардың барлығы

Сондай сәттер бар, мен оларды мүмкіндік деп атаймын

Мен сенің орныңда      олардың  барлығын өзімдікі етер едім

Егер мен күш болмаса, мен қылмыс жасасам

Бірақ сізде амбиция бар ...

Мен бұл нәрсе сатылады деп уәде беремін…

Мен сені мәміле жасаймын, сен менің досым екенімді білесің

Мен сенімен соңына дейін боламын

Сізде батылдық бар екенін білемін, менде көп уақыт болды

Сені менікі етпес бұрын, мен мені сенікі қыламын