Loin des yeux, loin du cœur - Alibi Montana, Diam's

Loin des yeux loin du cœur

Trop près de la bêtise et de l’erreur

L’histoire d’un homme et d’une femme

D’un bonheur et d’un drame

Le stylo à la main à l’intérieur de la cellule

Je me rend compte que toi et moi maintenant ce n’sera qu’dans ma bulle

J’ai tout gâché, je sais que t’es fâchée

Je ne peux pas t’en vouloir même si tu penses à me lâcher

J’ai grandi en bas des tours, au milieu des vautours

Avant toi j’n’avais pas rencontré l’amour

Tu m’as amené, ramené dans ton milieu

J’ai découvert avec toi je le dis je n’sais combien de lieux

J’ai la rage, en décalage, et de là où je me trouve

Si tu m’aimes faut qu’tu m’le prouves

Pourtant c’est ma faute si on en est là

Moi je n’ai pas écouté de conseils j’ai fais trop de dégâts

Pour résumé, j’suis présumé, coupable

J’t'écris j’ai mis ta photo sur la table

Quand je parle de nos moments les meilleurs

Mes collègues en prison me disent loin des yeux loin du cœur

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

J’t’ai rencontré j'étais gamine, fragile un peu naïve

J’ai grandi mais à leurs yeux je n’suis que la femme d’un caïd

Dehors ça parle et tu sais bien tout l’monde s’en mêle

Que vas-tu faire est-ce que tu sais Mel dis nous combien tu l’aimes

J’ai plus de cœur, l’amour en état d’cendres

Ici je me sens seule je me sens faible en ton absence

Je sais que t’as besoin de moi et de me voir

Mais notre histoire au départ n'était pas faite pour les parloirs nan

J’ai le vertige, trop de litiges ici

Tout l’monde me dit que tu vas prendre 8 à 10 piges

Et si, c'était vrai et si mon homme était coupable

Serais-je de celle qui resterait même face au temps c’est redoutable

Y’a ton odeur à la baraque, tes photos sur les murs

Depuis qu’t’es plus dans les parages, tout tes potos jouent les durs

J’suis perdu, face au dévoue que ça suscite

En moi du coups j’n’ai même plus l’goût d’la réussite

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Que vas-tu faire?

A quoi tu penses?

J’suis dégouté, à chaque fois qu’j’apprends qu’t’es hors deFrance

Ici les mecs ruminent tell’ment d’rumeurs

C’est vrai, j’avoue c’est rare que j’sois de bonne humeur

Quand j’ai dû mal à dormir je lis, tes lettres

Ca m’aide à supporter tout tout les gens qui me testent

Putain, pour moi c’est un symptôme

Je me demande pourquoi toi et moi on n’a pas fait d’mômes

Tell’ment d’regrets depuis qu’je t’ai quitté

Plus je ferme l’oeil putain je vois qu’j’me suis trompé

Soit forte, n’abandonne pas la bagarre

C’est écrit tout les 2 on r’viendra à la case départ

Qu’est-ce que je fais?

A quoi je penses?

Pourquoi je saigne?

Pourquoi suis-je seule en vacance?

Pourquoi j’t’en veux de m’avoir laissée dans la merde?

Personne ne m’aide et je m’retrouve genoux à terre

En décalage j’suis l’amour que je te porte et je le sais

Dehors personne ne sait combien mon coeur crève et se resserre

Alors ouais, je souffre ouais je sais que tu as tort

A bout d’souffle, j’vois au delà des miradors

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Là-bas loin loin, loin de toi

J’ai besoin, de ta force et de ton soutien

Loin loin, loin des yeux et loin du cœur

Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Alibi Montana, Diam’s

Loin des yeux loin du cœur

Trop près de la bêtise et de l’erreur, t’as ma parole

L’histoire d’un homme et d’une femme

D’un bonheur et d’un drame

C’est tous les jours ça

Tous les jours

Көзден тыс, санадан тыс

Ақымақтық пен қателікке тым жақын

Ер мен әйелдің оқиғасы

Бақыт пен драма

Ұяшықтың ішінде қолында қалам

Мен сіз бен біз қазір менің көпіршігімде болатынымызды түсінемін

Мен оны шатастырдым, мен сенің жынды екеніңді білемін

Мені тастап кетуді ойласаң да, мен сені кінәлай алмаймын

Мен мұнаралардың түбінде, лашындардың арасында өстім

Саған дейін мен махаббатты кездестірмедім

Мені алып келдің, ортаңа қайтардың

Мен сенімен бірге аштым, қанша жерді білмеймін деймін

Мен ашуландым, қадамымнан және тұрған жерімнен

Егер сен мені жақсы көрсең, оны маған дәлелдеуің керек

Дегенмен, бұл менің кінәм

Мен, кеңес тыңдамадым, мен тым көп зиян келтірдім

Қорытындылай келе, мен кінәлі деп есептеймін

Мен саған жазып отырмын, суретіңді үстелге қойдым

Мен біздің ең жақсы кездеріміз туралы айтқанда

Түрмедегі әріптестерім мені көзден тасалайды

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Мен сені кездестірдім, бала кезім еді, нәзік, аңғал

Мен өстім, бірақ олардың көз алдында мен бастықтың әйелі ғанамын

Оның сыртында сөйлеседі және сіз бәрінің араласатынын білесіз

Не істейсің, білесің бе, Мел оны қаншалықты жақсы көретініңді айт

Менде көбірек жүрек, Күл күйінде махаббат

Мұнда мен өзімді жалғыз сезінемін, сен жоқта өзімді әлсіз сезінемін

Мен сізге керек екенін білемін және мені көремін

Бірақ біздің әңгімеміз басындағы № № бөлмелерге бару үшін жасалмаған

Менің басым айналып кетті, мұнда даулар тым көп

Барлығы маған 8-10 жыл кетеді деп айтады

Егер бұл рас болса және менің адамым кінәлі болса ше

Уақыт өтсе де мен қалар ма едім, сұмдық

Казармада сенің иісің, қабырғаларыңдағы суреттерің

Сіз енді жоқ болғандықтан, барлық достарыңыз қатал ойнайды

Мен адасып қалдым, ол оятатын берілгендікпен бетпе-бет келдім

Менің бойымда кенеттен мен табыстың дәмін татпаймын

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Сен не істейсің?

Сіз не туралы ойлап отырсыз?

Мен сенің Франциядан шыққаныңды білген сайын жиіркенемін

Бұл жерде жігіттер көптеген қауесеттер туралы ойлайды

Рас, менің көңіл-күйім сирек болатынын мойындаймын

Ұйықтау қиын болған кезде хаттарыңызды оқимын

Бұл мені сынайтын барлық адамдарды көтеруге көмектеседі

Қарғыс атқыр, мен үшін бұл симптом

Неге сен екеуміз бала тудырмадық деп ойлаймын

Мен сені тастап кеткеннен бері көп өкіндім

Көзімді жұмған сайын қателескенімді байқадым

Күшті бол, күрестен бас тартпа

Ол 2 рет жазылады, біз бірінші шаршыға ораламыз

Мен не істеймін?

Мен не ойлап отырмын?

Неліктен мен қан кетіп жатырмын?

Мен демалыста неге жалғызбын?

Мені босқа тастап кеткенің үшін саған неге ашуланамын?

Маған ешкім көмектеспейді, мен өзімді тізерлеп отырмын

Қадамнан тыс мен саған деген сүйіспеншілігіммін және оны білемін

Жүрегім қалай жарылып, қысылып жатқанын сыртта ешкім білмейді

Сондықтан иә мен ауырып тұрмын, иә мен сенің қателескеніңді білемін

Тыныссыз мен қарауыл мұнараларының арғы жағын көремін

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Алыста, сенен алыс жерде

Маған сіздің күшіңіз бен қолдауыңыз керек

Алыста, көзден таса, санадан тыс

Ол жақта ең нашарға өте жақын, жақсыдан алыс

Алиби Монтана, Диам

Көзден тыс, санадан тыс

Ақымақтық пен қателікке тым жақын, менің сөзім бар

Ер мен әйелдің оқиғасы

Бақыт пен драма

Күнде солай

Күн сайын