Si tú te vas - Alex Ubago, Mike Bahía
С переводом

Si tú te vas - Alex Ubago, Mike Bahía

Год
2020
Язык
`испан`
Длительность
182920

Төменде әннің мәтіні берілген Si tú te vas , суретші - Alex Ubago, Mike Bahía аудармасымен

Ән мәтіні Si tú te vas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si tú te vas

Alex Ubago, Mike Bahía

Оригинальный текст

Quise creer que todo era eterno

Que nada iba a cambiar

Soñé un verano que ahora es invierno

Y quema mucho más

Dime qué puedo cambiar

Yo solo quiero estar contigo

Nadie tendrá tu lugar, lo sé

Si tú te vas (Yeah)

Yo aquí me quedo sufriendo, sigo sufriendo

Si tú te vas (Yeah)

Aquí me quedo esperando y sigo perdiendo

Si tú te vas, en mi vida

Esta herida no se va a cerrar

Si tú te vas

No va a cambiar lo que siento, hoy sigo sufriendo

No sé qué hacer si tú te vas

Nunca me enamoraré

De otra mujer, de otra mujer

No sé qué hacer si tú te vas

Y aunque no te olvidaré

No lloraré, no lloraré (Lloraré)

Mike Bahía (Eh)

De tantos besos ya nos quedan pocos

Y así comienza la inseguridad que da

Cuando en tus ojos se reflejan otros

Y aparece el miedo de no verte más

Esta guerra fría no hace bien a nadie

Ni tú ni yo somos culpables

Deja que tu boca sea quien nos desarme

Para quedarme

Si tú te vas

Yo aquí me quedo sufriendo, sigo sufriendo (Oh)

Si tú te vas (Yeah)

Aquí me quedo esperando y sigo perdiendo

Si tú te vas, en mi vida (En mi vida)

Esta herida no se va a cerrar (Esta herida)

Si tú te vas (Si tú te vas)

No va a cambiar lo que siento, hoy sigo sufriendo

No sé qué hacer si tú te vas

Nunca me enamoraré

De otra mujer, de otra mujer

No sé qué hacer si tú te vas (Ooh)

Y aunque no te olvidaré

No lloraré, no lloraré (No, no, no, eh)

Quédate, quédate, quédate, quédate

Para enseñarte lo que podemos ser

No existe nada de ti que yo me pueda perder

Me queda un plan para amarte y no lo tienes que saber, eh

Si tú te vas

Yo aquí me quedo sufriendo, sigo sufriendo

Si tú te vas

Aquí me quedo esperando y sigo perdiendo

Si tú te vas, en mi vida (Ah, ah)

Esta herida no se va a cerrar (Ah, ah)

Si tú te vas (Si tú te vas)

No va a cambiar lo que siento, hoy sigo sufriendo

No sé qué hacer si tú te vas (Tú te vas)

Nunca me enamoraré (Nunca)

De otra mujer, de otra mujer (Otra mujer)

No sé qué hacer si tú te vas

Y aunque no te olvidaré

No lloraré, no lloraré (No, no lloraré)

Nunca me enamoraré

De otra mujer, de otra mujer

No sé qué hacer si tú te vas

Y aunque no te olvidaré

No lloraré, no lloraré

No sé qué hacer si tú te vas

Перевод песни

Мен бәрі мәңгілік екеніне сенгім келді

ештеңе өзгермейтінін айтты

Мен қазір қыс болатын жазды армандадым

Және ол әлдеқайда көп күйдіреді

маған нені өзгертуге болатынын айтыңыз

Мен жай ғана сенімен болғым келеді

Сенің орның ешкімге бұйырмайды, білемін

Егер сіз кетсеңіз (иә)

Мен осында қиналып жүрмін, қиналып жүрмін

Егер сіз кетсеңіз (иә)

Міне, мен күтемін және ұтыламын

Сен кетсең менің өмірімде

Бұл жара жабылмайды

Барсаң

Бұл менің сезімімді өзгертпейді, бүгін мен әлі де қиналып жүрмін

Сен кетсең не істерімді білмеймін

Мен ешқашан ғашық болмаймын

Басқа әйелден, басқа әйелден

Сен кетсең не істерімді білмеймін

Бірақ мен сені ұмытпаймын

Мен жыламаймын, жыламаймын (жыламаймын)

Майк Бахия (Эх)

Сонша сүйіспеншіліктен бізде аз ғана қалды

Осылайша, беретін сенімсіздік басталады

Басқалар сіздің көзіңізге шағылысқан кезде

Ал енді сені көрмеймін деген қорқыныш пайда болады

Бұл қырғи-қабақ соғыс ешкімге жақсылық әкелмейді

Сіз де, мен де кінәлі емеспіз

Бізді қарусыздандыратын адам сенің аузың болсын

Қалу

Барсаң

Мен осында азап шегемін, мен әлі де қиналып жатырмын (О)

Егер сіз кетсеңіз (иә)

Міне, мен күтемін және ұтыламын

Егер сіз кетсеңіз, менің өмірімде (менің өмірімде)

Бұл жара жабылмайды (Бұл жара)

Егер сіз кетсеңіз (кетсеңіз)

Бұл менің сезімімді өзгертпейді, бүгін мен әлі де қиналып жүрмін

Сен кетсең не істерімді білмеймін

Мен ешқашан ғашық болмаймын

Басқа әйелден, басқа әйелден

Егер сіз кетіп қалсаңыз не істерімді білмеймін (Оо)

Бірақ мен сені ұмытпаймын

Мен жыламаймын, мен жыламаймын (Жоқ, жоқ, жоқ, э)

Қал, қал, қал, қал

Біз қандай бола алатынымызды көрсету үшін

Мен сені сағынатын ештеңе жоқ

Менде сені жақсы көру жоспарым бар және оны білудің қажеті жоқ, иә

Барсаң

Мен осында қиналып жүрмін, қиналып жүрмін

Барсаң

Міне, мен күтемін және ұтыламын

Егер сіз кетсеңіз, менің өмірімде (Ах, ах)

Бұл жара жабылмайды (Ах, ах)

Егер сіз кетсеңіз (кетсеңіз)

Бұл менің сезімімді өзгертпейді, бүгін мен әлі де қиналып жүрмін

Егер сіз кетіп қалсаңыз не істерімді білмеймін (сіз кетсеңіз)

Мен ешқашан ғашық болмаймын (ешқашан)

Басқа әйелден, басқа әйелден (Басқа әйелден)

Сен кетсең не істерімді білмеймін

Бірақ мен сені ұмытпаймын

Мен жыламаймын, жыламаймын (Жоқ, мен жыламаймын)

Мен ешқашан ғашық болмаймын

Басқа әйелден, басқа әйелден

Сен кетсең не істерімді білмеймін

Бірақ мен сені ұмытпаймын

Мен жыламаймын, жыламаймын

Сен кетсең не істерімді білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз