Төменде әннің мәтіні берілген Прости меня, моя любовь , суретші - Алевтина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алевтина
Прости меня,
Моя Любовь,
Что тебя я не узнала.
Прости меня,
Что так легко
Отпустить его смогла я.
Припев:
За мои слова,
За мое молчание,
За мои глаза, полные печали.
За рассвет без сна,
Что мы не встречали
И за все, что здесь не случится с нами.
Прости меня,
Моя Любовь!
Нежность я с ним не узнаю.
Прости его
За Мою Боль!
И я за все его прощаю.
Припев:
За его слова,
За его молчание,
За мои глаза, полные печали.
За рассвет без сна,
Что мы не встречали
И за все, что здесь не случится с нами.
Прости Меня…
Мені кешір,
Менің махаббатым,
Мен сені танымадым деп.
Мені кешір,
Не деген оңай
Мен оны жібере алдым.
Хор:
Менің сөздерім үшін
Үнсіздігім үшін
Көзімнің арты мұңға толы.
Ұйқысыз таңға,
Біз нені кездестірмедік
Бұл жерде бізбен кездеспейтін барлық нәрселер үшін.
Мені кешір,
Менің махаббатым!
Мен онымен нәзіктікті танымаймын.
Оны кешір
Менің ауырғаным үшін!
Ал мен оны барлығы үшін кешіремін.
Хор:
Оның сөздері үшін
Үнсіздігі үшін
Көзімнің арты мұңға толы.
Ұйқысыз таңға,
Біз нені кездестірмедік
Бұл жерде бізбен кездеспейтін барлық нәрселер үшін.
Мені кешір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз