Төменде әннің мәтіні берілген На ниточке. Фортепиано , суретші - Александр Шульгин, Алевтина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Шульгин, Алевтина
Не говори и не встречайся с ним
И позабудь его запах волос
И не звони, отдай его другим
Да и не стоит он всех твоих слез
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Не говори, что мир сошел с ума
Что озабочены все только собой
Не до любви, когда в душе зима
И обесточено все страстью людской.
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Не сотвори очарования
Разочарованной быть не легко
Не повтори свои страдания
Склеить что сломано — не суждено
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Онымен сөйлеспе немесе кездеспе
Оның шашының иісін ұмытыңыз
Ал қоңырау шалмаңыз, басқаларға беріңіз
Және ол сенің көз жасыңа тұрарлық емес
Қазір бүкіл жер шарын жіппен термелеу
Маған дұрыс емес нәрсе бар
Ал жіп үзілуге жақын
Және бізді тастамайды
Жіпте, бүкіл өмір жіпте
Дүние жынды болды демеңіз
Әркім өзін ғана ойлайтыны
Жанға қыс болса ғашық болмас
Және бәрі адам құмарлықтан қуатсызданады.
Қазір бүкіл жер шарын жіппен термелеу
Маған дұрыс емес нәрсе бар
Ал жіп үзілуге жақын
Және бізді тастамайды
Жіпте, бүкіл өмір жіпте
Очарование жасамаңыз
Көңіл қалдыру оңай емес
Қиналғаныңды қайталама
Сынғанды жабыстырыңыз - тағдыр емес
Қазір бүкіл жер шарын жіппен термелеу
Маған дұрыс емес нәрсе бар
Ал жіп үзілуге жақын
Және бізді тастамайды
Жіпте, бүкіл өмір жіпте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз