Если кто-то поймет меня - Александр Шульгин, Алевтина

Если кто-то поймёт меня

Жизнью снова рискнув

Он рискует опять любя

Чтоб огонь не потух

Он купается в облаках

Он ведь сын высоты

Он приходит в моих мечтах,

А ведь он — это ты

Припев:

От его взволнованной любви

От его взволнованных речей

Я опять тону, меня лови

Ведь я ничья, и он ничей

Может статься, что он один

В этом мире такой

Он из сказок, он из былин

Он приходит с весной

Окунаемся с ним вдвоём

В океан красоты

И сгораем его огнём,

А ведь он — это ты

Припев:

От твоей взволнованной любви

От твоих взволнованных речей

Я опять тону, меня лови

Ведь я ничья, и ты ничей.

Я ждала тебя сотни лет

Сотни вёрст я прошла

Я летела на этот свет

Чтоб сгореть в нём до тла

Припев:

От твоей взволнованной любви

От твоих взволнованных речей

Я опять тону, меня лови

Ведь я ничья, и ты ничей.

Мені түсінетін адам болса

Қайтадан өз өміріңді қатерге тігу

Ол қайтадан сүюге тәуекел етеді

Өрт сөнбес үшін

Ол бұлттарға шомылады

Ол биіктің ұлы

Ол менің түсімде келеді

Бірақ ол сенсің

Хор:

Оның толқыған махаббатынан

Оның әсерлі сөздерінен

Мен қайтадан суға батып бара жатырмын, мені ұстаңыз

Өйткені, мен теңмін, ал ол ешкім емес

Ол жалғыз қалған шығар

Бұл дүниеде осындай

Ол – ертегіден, өзі – эпостан

Ол көктеммен келеді

Онымен бірге шомылу

Сұлулық мұхитына

Біз оны отпен өртеп жібереміз,

Бірақ ол сенсің

Хор:

Сенің толқыған махаббатыңнан

Сенің толқыған сөздеріңнен

Мен қайтадан суға батып бара жатырмын, мені ұстаңыз

Өйткені, мен ешкіммін, ал сен ешкім емессің.

Мен сені жүздеген жылдар бойы күттім

Мен жүздеген шақырым жүрдім

Мен бұл әлемге ұшып келдім

Оны жерге жағу үшін

Хор:

Сенің толқыған махаббатыңнан

Сенің толқыған сөздеріңнен

Мен қайтадан суға батып бара жатырмын, мені ұстаңыз

Өйткені, мен ешкіммін, ал сен ешкім емессің.