Вино - Александр Шульгин, Алевтина
С переводом

Вино - Александр Шульгин, Алевтина

Альбом
Представление
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
205000

Төменде әннің мәтіні берілген Вино , суретші - Александр Шульгин, Алевтина аудармасымен

Ән мәтіні Вино "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вино

Александр Шульгин, Алевтина

Оригинальный текст

Ну, что ты топишь себя в вине

Вино вернётся тебе виной

Я знаю трудно тебе одной,

Но так уж вышло в твоей судьбе

Вином не сможешь его залить

В твоём он сердце глубоко

Да это в общем-то нелегко

Да ты и не хочешь его забыть

Утром ты уснёшь и снова

Будешь улыбаться во сне ему

И он тебе в ответ улыбнётся

Скажет, как скучал без тебя

Ты его ещё не знаешь,

Хоть и веришь в чудо, но идёшь ко дну,

А имя ему будет Дождь Солнца

Он лучший на планете Земля

Хоть ты не знаешь его пока,

Но он не тот, он совсем другой

И он возьмёт тебя с собой

Тебе ведь нужна так его рука

Тебе ведь нужны его глаза

Тебе б в глазах, не в вине тонуть

Ты этим вином можешь всё спугнуть

Ты можешь сорвать себе тормоза

Перевод песни

Жарайды, неге шарапқа батып жатырсың

Шарап сізге қайтады

Жалғыз саған қиын екенін білемін

Бірақ бұл сіздің тағдырыңызда болды

Сіз оны шараппен толтыра алмайсыз

Ол сенің жүрегіңде

Иә, бұл жалпы оңай емес

Иә, сен оны ұмытқың келмейді

Таңертең сіз қайтадан ұйықтайсыз

Түсінде оған күлесің бе?

Және ол сізге күлімсіреп жауап береді

Ол сені қаншалықты сағынғанын айтып береді

Сіз оны әлі танымайсыз

Ғажайыпқа сенсең де, түбіне түсесің,

Ал оның аты Күннің жаңбыры болады

Ол Жер планетасының ең жақсысы

Сіз оны әлі танымасаңыз да,

Бірақ ол бұрынғыдай емес, мүлде басқа

Және ол сені өзімен бірге алып кетеді

Саған оның қолы керек

Саған оның көзі керек

Шарапқа батпай, көз алдында болар едің

Бұл шараппен сіз бәрін қорқыта аласыз

Сіз тежегіңізді соққылай аласыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз