За тобой - Александр Закшевский
С переводом

За тобой - Александр Закшевский

Альбом
В машину
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
207030

Төменде әннің мәтіні берілген За тобой , суретші - Александр Закшевский аудармасымен

Ән мәтіні За тобой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

За тобой

Александр Закшевский

Оригинальный текст

Тихо ночь погасила день,

И зажжённые фонари…

На дороги бросая тень,

Словно стражники ждут зари.

Всё равно мне — что день, что ночь,

Время мчит — не остановить.

Только мне без тебя не вмочь,

Лишь бы рядом с тобою быть!

За тобой — я по росам,

За тобой — я по звёздам.

Полечу, побегу, без тебя не смогу,

Не отдам никому!

По земле и по морю,

За тобой, за тобою.

На край света пойду,

И в дожди, и в пургу!

Небо вновь зачерпнёт рассвет,

Через край расплескав зарю.

Но любовь не подвластна, нет,

Ни часам, ни календарю.

Две судьбы, словно два огня,

Освещаем друг другу путь.

Я о малом прошу тебя,

Просто рядом со мною будь.

За тобой — я по росам,

За тобой — я по звёздам.

Полечу, побегу, без тебя не смогу,

Не отдам никому!

По земле и по морю,

За тобой, за тобою.

На край света пойду,

И в дожди, и в пургу!

За тобой — я по росам,

За тобой — я по звёздам.

Полечу, побегу, без тебя не смогу,

Не отдам никому!

По земле и по морю,

За тобой, за тобою.

На край света пойду,

И в дожди, и в пургу!

По земле и по морю,

За тобой, за тобою.

На край света пойду,

И в дожди, и в пургу!

Слова: Ирина Демидова

Музыка: Александр Закшевский

Аранжировка и сведение: Александр Закшевский

Гитара: Юрий Калицев

Перевод песни

Тыныш түн күнді сөндірді

Ал шамдар жағылады...

Жолдарға көлеңке түсіріп,

Күзетшілер таңды күтіп тұрғандай.

Маған бәрібір – күн не, түн не,

Уақыт асығады - тоқтамаңыз.

Тек мен сенсіз істей алмаймын,

Тек жаныңда болу үшін!

Артыңда - мен шық үстіндемін,

Артыңызда - мен жұлдыздардың артынан келе жатырмын.

Мен ұшамын, мен жүгіремін, мен сенсіз істей алмаймын,

Мен оны ешкімге бермеймін!

Құрлықта да, теңізде де,

Артыңызда, артыңызда.

Мен ақырзаманға барамын

Жаңбырда да, боранда да!

Аспан тағы да таңды,

Таңды шетінен шашыратып.

Бірақ махаббат пән емес, жоқ,

Сағат, күнтізбе жоқ.

Екі тағдыр, екі оттай,

Бір-бірімізге жол нұрландырамыз.

Мен сенен аздап сұраймын

Тек қасымда болшы.

Артыңда - мен шық үстіндемін,

Артыңызда - мен жұлдыздардың артынан келе жатырмын.

Мен ұшамын, мен жүгіремін, мен сенсіз істей алмаймын,

Мен оны ешкімге бермеймін!

Құрлықта да, теңізде де,

Артыңызда, артыңызда.

Мен ақырзаманға барамын

Жаңбырда да, боранда да!

Артыңда - мен шық үстіндемін,

Артыңызда - мен жұлдыздардың артынан келе жатырмын.

Мен ұшамын, мен жүгіремін, мен сенсіз істей алмаймын,

Мен оны ешкімге бермеймін!

Құрлықта да, теңізде де,

Артыңызда, артыңызда.

Мен ақырзаманға барамын

Жаңбырда да, боранда да!

Құрлықта да, теңізде де,

Артыңызда, артыңызда.

Мен ақырзаманға барамын

Жаңбырда да, боранда да!

Сөзі: Ирина Демидова

Музыка: Александр Закшевский

Аранжировка және араластыру: Александр Закшевский

Гитара: Юрий Калицев

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз